Lyrics and translation Damso feat. Youri - Ι. Peur d'être père
Elle
porte
notre
avenir
dans
son
ventre
Она
несет
наше
будущее
в
своем
чреве
Première
fois
que
je
parlerai
d'amour
Первый
раз,
когда
я
буду
говорить
о
любви
En
chanson
pour
faire
court
В
песне
для
краткости
Oui,
j'ai
p't'être
peur
de
ne
pas
être
le
père
que
j'veux
être
Да,
я
боюсь,
что
ты
не
такой
отец,
каким
я
хочу
быть.
J'tremble
à
chaque
fois
que
j'vois
grand
boule
Я
дрожу
каждый
раз,
когда
вижу
большой
шар
Bonne
paire
de
kilo
joules
Хорошая
пара
килограмм
джоулей
Comment
donner
l'exemple
de
ce
que
je
serai
jamais,
hey
Как
привести
пример
того,
что
я
когда-либо
буду,
Эй
Cursus
scolaire
très
inquiétant
Очень
тревожный
школьный
курс
Vente
d'haschich
et
stupéfiant
Продажа
гашиша
и
сногсшибательное
Et
puis
merde
t'façon
chacun
sa
destinée,
hey
И
потом,
черт
возьми,
каждый
из
вас
знает
свою
судьбу,
Эй
Policier,
peut-être
tu
seras
Полицейский,
может
быть,
ты
будешь
Que
pourrais-je
faire
contre
ça
?
Что
я
могу
сделать
против
этого
?
J'ai
si
peur
d'être
pè-è-ère
Я
так
боюсь
быть
отцом.
De
voir
l'enfer
vu
du
cie-e-el
Видеть
в
аду
видел
cie-e-el
De
mes
défauts
qu'elle
s'emprei-ei-eigne
О
моих
недостатках,
что
она
спешит
Qu'elle
n'éteigne
jamais
la
tei-ei-eigne
Пусть
она
никогда
не
выключит
свет
Qu'elle
m'aime
et
me
follo-o-ow
Что
она
любит
меня
и
следит
за
мной.
En
dehors
de
la
scèn-èn-ène
Вне
сцены
Qu'elle
m'aime
pour
ce
que
je
sui-ui-uis
Что
она
любит
меня
за
то,
что
я
sui-ui-uis
En
dehors
de
la
scèn-èn-ène
Вне
сцены
Je
réserve
une
balle
pour
celui
Я
оставляю
пулю
для
этого
Qui
en
aide
jamais
ne
te
viendra
Кто
никогда
не
придет
тебе
на
помощь
J'ferai
le
ménage,
j'vais
nettoyer
celui
Я
буду
убирать,
я
уберу
этот
Qui
entre
nous
se
tiendra
Кто
между
нами
встанет
Avant
j'étais
juste
pété,
aujourd'hui
j'suis
pété
de
thune
Раньше
я
просто
пукал,
сегодня
я
пукал.
J'ai
vu
moins
souvent
l'daron
Я
видел
Дарона
реже.
Qu'un
croisement
soleil,
terre
et
lune
Что
скрещивание
Солнца,
Земли
и
Луны
Tout
est
noir
comme
désespoir
Все
черное,
как
отчаяние.
De
savoir
que
mort
de
mère
est
proche
Знать,
что
смерть
матери
близка
J'sais
pas
c'que
j'ferai
si
elle
part
Не
знаю,
что
я
буду
делать,
если
она
уйдет.
Avant
de
voir
mon
premier
gosse
До
того,
как
я
увидел
своего
первого
ребенка
Trafiquant
de
mots,
ça
a
pris
tant
de
mois
Это
заняло
столько
месяцев.
Pour
être
c'que
je
suis
et
faire
ce
que
tu
seras
dans
six
mois
Быть
тем,
кто
я
есть,
и
делать
то,
кем
ты
будешь
через
полгода
J'ai
si
peur
d'être
pè-è-ère
Я
так
боюсь
быть
отцом.
De
voir
l'enfer
vu
du
cie-e-el
Видеть
в
аду
видел
cie-e-el
De
mes
défauts
qu'elle
s'emprei-ei-eigne
О
моих
недостатках,
что
она
спешит
Qu'elle
n'éteigne
jamais
la
tei-ei-eigne
Пусть
она
никогда
не
выключит
свет
Qu'elle
m'aime
et
me
follo-o-ow
Что
она
любит
меня
и
следит
за
мной.
En
dehors
de
la
scèn-èn-ène
Вне
сцены
Qu'elle
m'aime
pour
ce
que
je
sui-ui-uis
Что
она
любит
меня
за
то,
что
я
sui-ui-uis
En
dehors
de
la
scèn-èn-ène
Вне
сцены
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): damso, youri
Album
Ipséité
date of release
28-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.