Lyrics and translation Dan Penn - I Need You
More
than
anything
else
Мне
больше
всего
на
свете.
More
than
life
itself
Больше,
чем
сама
жизнь.
Honey,
I
need
you
Милая,
ты
нужна
мне.
Can't
you
see
by
lookin'
at
me
Разве
ты
не
видишь,
глядя
на
меня?
That
I
need
you?
Что
ты
нужна
мне?
Don't
these
tears
show
how
desperately
Разве
эти
слезы
не
показывают,
как
отчаянно
I
need
you?
Ты
нужна
мне?
Search
your
heart
just
one
more
time
Загляни
в
свое
сердце
еще
раз
Please
change
your
mind
and
say
you'll
stay
Пожалуйста
передумай
и
скажи
что
останешься
Please
don't
go
away,
now
Пожалуйста,
не
уходи
сейчас.
'Cause
I
need
you
Потому
что
ты
мне
нужен.
Like
the
flowers
wait
for
rain
Как
цветы
ждут
дождя.
You
think
love
is
just
a
game
Ты
думаешь
что
любовь
это
просто
игра
Still,
I
need
you
И
все
же
ты
нужна
мне.
Before
you
make
your
final
exit
Прежде
чем
ты
совершишь
свой
последний
выход
Look
deep
inside
your
heart
and
soul
Загляни
глубоко
в
свое
сердце
и
душу.
Please
don't
leave
me
cryin'
Пожалуйста,
не
оставляй
меня
в
слезах.
'Cause
I
need
you
Потому
что
ты
мне
нужен.
More
than
anything
else
Мне
больше
всего
на
свете.
More
than
life
itself
Больше,
чем
сама
жизнь.
Honey,
I
need
you
Милая,
ты
нужна
мне.
Search
your
heart
just
one
more
time
Загляни
в
свое
сердце
еще
раз
Please
change
your
mind
and
say
you'll
stay
Пожалуйста
передумай
и
скажи
что
останешься
Please
don't
go
away
now
Пожалуйста,
не
уходи
сейчас.
'Cause
I
need
you
Потому
что
ты
мне
нужен.
Yes,
I
need
you
Да,
ты
нужна
мне
More
than
anything
else
Больше
всего
на
свете.
More
than
sweet
life
itself
Больше,
чем
сладкая
жизнь.
Honey,
I
need
you
Милая,
ты
нужна
мне.
Oh,
how
I
need
you
О,
как
ты
мне
нужен!
Can't
you
see
my
cryin'
Разве
ты
не
видишь,
как
я
плачу?
'Cause
I
need
you
desperately?
Потому
что
я
отчаянно
нуждаюсь
в
тебе?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Curtis Mayfield
Attention! Feel free to leave feedback.