Lyrics and translation Dan Penn - Live and Let Live
I'd
like
to
buy
me
Я
бы
хотел
купить
себя.
A
brand
new
forty-four
Новенький
сорок
четвертый.
And
shoot
you,
girl
И
застрелю
тебя,
девочка.
'Cause
you
don't
love
me
no
more
Потому
что
ты
меня
больше
не
любишь
.
But
if
you
say
it's
over
and
done
Но
если
ты
скажешь,
что
все
кончено
...
What
good
would
it
do
for
me
to
use
my
gun?
Что
хорошего
в
том,
что
я
воспользуюсь
пистолетом?
You
say
I'm
not
your
kind
Ты
говоришь,
что
я
не
в
твоем
вкусе.
So
I've
made
up
my
mind,
yeah
Так
что
я
принял
решение,
да
To
live
and
let
live
Жить
и
давать
жить
другим
I'm
gonna
let
you
live,
mm-mm
Я
оставлю
тебя
в
живых,
мм-мм
I
mustn't
take
a
hostile
attitude,
no,
no
Я
не
должен
принимать
враждебное
отношение,
нет,
нет.
Just
because
your
love
turned
out
to
be
untrue
Просто
потому,
что
твоя
любовь
оказалась
неправдой.
I
must
learn
to
understand
Я
должна
научиться
понимать,
That
you're
in
love
with
another
man
что
ты
влюблена
в
другого
мужчину.
So
I'll
close
my
eyes
Так
что
я
закрою
глаза.
Ride
out
your
lies
Пережди
свою
ложь.
And
live
and
let
live
Живи
и
дай
жить
другим.
Yeah
child,
I'm
gonna
let
you
live
Да,
дитя
мое,
я
оставлю
тебя
в
живых.
While
I
sit
here
cryin',
oh
Пока
я
сижу
здесь
и
плачу,
о
And
you're
laughin'
inside
И
ты
смеешься
внутри.
You
know
I
couldn't
harm
you,
now
Теперь
ты
знаешь,
что
я
не
могу
причинить
тебе
вреда.
Even
if
I
tried
Даже
если
бы
я
попытался
I
could
have
a
gunman
У
меня
мог
быть
стрелок.
Shoot
you
down
Застрелить
тебя
And
listen
to
me,
honey,
I
know
one
Послушай
меня,
Милая,
я
знаю
одну.
He
live
way
'cross
town
Он
живет
на
другом
конце
города
But
I
wouldn't
ask
the
man
to
do
Но
я
бы
не
стал
просить
об
этом
мужчину.
Somethin'
I
could
not
do
Что-то,
чего
я
не
мог
сделать.
So
I
lay
my
weapons
down
Поэтому
я
сложил
свое
оружие.
Face
the
world
with
a
frown,
yes
I
will
Взгляни
на
мир
с
хмурым
взглядом,
да,
я
так
и
сделаю.
Live
and
let
live,
now
Живи
и
дай
жить
другим.
I'm
gonna
let
you
live
Я
оставлю
тебя
в
живых.
Girl,
girl,
you
wait,
baby?
Девочка,
девочка,
ты
ждешь,
детка?
I
say
I'm
not
gonna
kill
you,
no
Я
говорю,
что
не
собираюсь
убивать
тебя,
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan Penn
Attention! Feel free to leave feedback.