Dan + Shay - Heartbreak On The Map - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan + Shay - Heartbreak On The Map




This barstool knows my name by now
Этот барный стул уже знает мое имя
Midnight longneck lost and found
Полуночный длинношеий потерян и найден
Asking everyone in town
Спросить всех в городе
If they've seen that girl
Если они видели эту девушку
That girl that went and done me wrong
Та девушка, которая поступила со мной неправильно
Turned me to a country song
Превратил меня в кантри-песню
Kind that bars play all night long
Вид, что бары играют всю ночь напролет
Jukebox full of Merle
Музыкальный автомат, полный Мерля
Ooh, took a page out the get gone book
Ох, вынул страницу из книги Уйди
Ooh, and I don't where to look
Ох, и я не знаю, где искать
She might be west of Texas, east of Tennessee
Она может быть к западу от Техаса, к востоку от Теннесси.
Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me
Может быть, Колорадо, о, все, что я знаю, это то, что ее здесь нет со мной.
Since it went south, taillights in a dust cloud
Поскольку он поехал на юг, задние фонари в облаке пыли
Left me, and she left me wonderin' where the hell she's at
Оставила меня, и она заставила меня гадать, где, черт возьми, она находится?
That girl put heartbreak on the map
Эта девушка запечатлела горе на карте.
She got me runnin' around
Она заставила меня бегать
She got me spinnin' in circles
Она заставила меня кружиться по кругу
She ain't coming back
Она не вернется
That girl put heartbreak on the map
Эта девушка запечатлела горе на карте.
Didn't leave me with a goodbye kiss
Не оставил меня с прощальным поцелуем
Just a little whiskey on my lips
Просто немного виски на моих губах
And this lonesome state I'm in
И это одинокое состояние, в котором я нахожусь
Ain't gettin' no better
Не становится лучше
(Ooh) got a 30A bumper sticker
(Ооо) получил наклейку на бампер 30А.
Ooh, if you see her, let her know I miss her
Ох, если увидишь ее, дай ей знать, что я скучаю по ней
She might be west of Texas, east of Tennessee
Она может быть к западу от Техаса, к востоку от Теннесси.
Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me
Может быть, Колорадо, о, все, что я знаю, это то, что ее здесь нет со мной.
Since it went south, taillights in a dust cloud
Поскольку он поехал на юг, задние фонари в облаке пыли
Left me, and she left me wonderin' where the hell she's at
Оставила меня, и она заставила меня гадать, где, черт возьми, она находится?
That girl put heartbreak on the map
Эта девушка запечатлела горе на карте.
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о, о, о, о, о
This barstool knows my name by now
Этот барный стул уже знает мое имя
Midnight longneck lost and found
Полуночный длинношеий потерян и найден
Asking everyone in town
Спросить всех в городе
If they've seen that girl (if they've seen that girl, if they've seen that girl)
Если бы они видели эту девушку (если бы они видели эту девушку, если бы они видели эту девушку)
She might be west of Texas, east of Tennessee
Она может быть к западу от Техаса, к востоку от Теннесси.
Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me
Может быть, Колорадо, о, все, что я знаю, это то, что ее здесь нет со мной.
Since it went south, taillights in a dust cloud
Поскольку он поехал на юг, задние фонари в облаке пыли
Left me, and she left me wonderin' where the hell she's at
Оставила меня, и она заставила меня гадать, где, черт возьми, она находится?
That girl put heartbreak on the map
Эта девушка запечатлела горе на карте.
She got me runnin' around
Она заставила меня бегать
She got me spinnin' in circles
Она заставила меня кружиться по кругу
She ain't comin' back
Она не вернется
That girl put heartbreak on the map
Эта девушка запечатлела горе на карте.
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о-о-о, о
Heartbreak on the map
Сердце на карте
That girl put heartbreak on the map
Эта девушка запечатлела горе на карте.





Writer(s): Jimmy Robbins, Dan Smyers, Ernest Keith Smith


Attention! Feel free to leave feedback.