Dan Vieira - Tão Bem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Vieira - Tão Bem




Tão Bem
Si bien
Desse jeito não vale eu chegar em casa você toda linda
De cette façon, ça ne vaut pas la peine que j'arrive à la maison et que tu sois toute belle
Com sorriso na cara toda perfumada, oh minha querida
Avec un sourire sur le visage, toute parfumée, oh mon amour
Se eu me lembro bem hoje eu sai de casa meio a uma briga
Si je me souviens bien, je suis sorti de chez moi au milieu d'une dispute aujourd'hui
Mas no final das contas
Mais au final
Você sempre mostra que é minha vida
Tu montres toujours que tu es ma vie
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien
Dia que nasce e mais uma vez recomeça a rotina
Le jour se lève et la routine recommence
E eu saiu da porta levando no peito aquela agonia
Et je sors par la porte, l'angoisse dans la poitrine
Me da saudades de você
Tu me manques
A gente briga, xinga e diz que não da mais
On se dispute, on se crie dessus, on dit que c'est fini
Pra ser mais como antes, amanhã tem que ser melhor
Pour être comme avant, demain doit être meilleur
A gente se completa que nem feijão e arroz
On se complète comme le riz et les haricots
A gente faz amor, fica tudo na boa
On fait l'amour, tout va bien
Você me faz tão bem
Tu me fais tellement de bien






Attention! Feel free to leave feedback.