Lyrics and translation Dance Gavin Dance - Ember

It kicked my ass, I felt so bad, I look like crap, there's no lifehack
It's pounding through my temples
It feels like every season, my nose is plugged or leaking
Don't ask me out, I'm indoor, we sneeze in Sacramento

Achoo, achoo, achoo, the pollen, you so rude
The mucus I produce is more than just a nuisance, it's abuse
Achoo, achoo, the pills aren't working, dude
Goggle vision, life in prison, I'm impaired, I can't taste my food

Keep it all to yourself, keep it outta my sight
Hold your tongue and hold tight just to prevent a fight, yeah
All to yourself, out of my sight
Accumulate your spite though you know it ain't right

You wanna burn some money? Hop on a flight to Panama
We gotta get under the sun
You feel the rapture waning? You know we can't just carry on
Gotta reverse some damage done

Let me back inside
I'll surrender, I'll surrender
We can make this right
Know it won't happen overnight
But if you let me back inside
There's still an ember
Do you remember how to build a fire?
I need to see you glowing bright
If you let me back inside

I get above the frustration
And put my head in the clouds
This permanent vacation
Eventually makes you drown
I could've sworn that I fixed myself
'Cause I read a bunch of shit about mental health
But then I took another drink and I said I felt
Like I don't need to think about nothing or the things that I do

We've tried it the hard way, little to no change
Let's take another chance
We've dwelled on our mistakes, taken our own space
We deserve another chance

Wanna reanimate you, I wanna see you flying high
Up in the clouds where you belong
You wanna burn some money? Hop on a flight to Panama
We gotta get under the sun

Let me back inside
I'll surrender, I'll surrender
We can make this right
Know it won't happen overnight
But if you let me back inside
There's still an ember
Do you remember how to build a fire?
I need to see you glowing bright
If you let me back inside

I hope you follow through (Inside)
I hope you follow through

Это надрало мне задницу, я чувствовал себя так плохо, я выгляжу дерьмово, нет никакого лайфхака
Это стучит у меня в висках
Такое ощущение, что каждый сезон мой нос закупоривается или протекает
Не приглашай меня на свидание, я дома, мы чихаем в Сакраменто.

Ахуу, ахуу, ахуу, пыльца, ты такой грубый
Слизь, которую я выделяю, - это больше, чем просто неприятность, это злоупотребление
Ачуу, ачуу, таблетки не помогают, чувак
Выпученное зрение, жизнь в тюрьме, я инвалид, я не чувствую вкуса своей пищи.

Держи все это при себе, держи подальше от моих глаз.
Придержи свой язык и держись крепче, просто чтобы предотвратить драку, да
Все для себя, с глаз долой.
Накапливай свою злобу, хотя и знаешь, что это неправильно.

Ты хочешь сжечь немного денег? Садись на самолет в Панаму
Мы должны выйти под солнце
Вы чувствуете, что восторг ослабевает? Ты же знаешь, что мы не можем просто продолжать в том же духе
Нужно обратить вспять нанесенный ущерб

Впусти меня обратно внутрь
Я сдамся, я сдамся
Мы можем все исправить
Знайте, что это не произойдет в одночасье
Но если ты позволишь мне вернуться внутрь
Там еще тлеет уголек
Ты помнишь, как разводить костер?
Мне нужно видеть, как ты ярко сияешь.
Если ты позволишь мне вернуться внутрь

Я становлюсь выше разочарования
И витаю в облаках
Этот постоянный отпуск
В конце концов ты утонешь
Я мог бы поклясться, что починил себя
Потому что я прочитал кучу дерьма о психическом здоровье.
Но потом я сделал еще глоток и сказал, что чувствую
Как будто мне не нужно ни о чем думать или о том, что я делаю

Мы испробовали это на собственном горьком опыте, практически ничего не изменив
Давай воспользуемся еще одним шансом
Мы зациклились на своих ошибках, заняли свое собственное пространство
Мы заслуживаем еще одного шанса

Хочу оживить тебя, я хочу увидеть, как ты взлетаешь высоко.
Высоко в облаках, где тебе самое место.
Ты хочешь сжечь немного денег? Садись на самолет в Панаму
Мы должны выйти под солнце

Впусти меня обратно внутрь
Я сдамся, я сдамся
Мы можем все исправить
Знайте, что это не произойдет в одночасье
Но если ты позволишь мне вернуться внутрь
Там еще тлеет уголек
Ты помнишь, как разводить костер?
Мне нужно видеть, как ты ярко сияешь.
Если ты позволишь мне вернуться внутрь

Я надеюсь, что ты доведешь дело до конца (Внутри)
Я надеюсь, что вы доведете дело до конца