Lyrics and translation Dani Daraîche - La dernière danse
Va
danser
toutes
les
danses
que
tu
veux
Иди
и
танцуй
все
танцы,
которые
захочешь
Dans
les
bras
de
celle
que
tu
entraînes
au
loin
В
объятиях
той,
кого
ты
уносишь
вдаль
Va
sourire
les
sourires
merveilleux
Иди
улыбнись
чудесными
улыбками
Pour
les
danseuses
dont
tu
tiens
la
main
Для
танцовщиц,
за
руки
с
которыми
ты
держишься
Car
n'oublie
pas
que
se
sera
toi
Потому
что
не
забывай,
что
это
будешь
ты
Qui
me
conduira
ce
soir
chez
moi
Кто
отвезет
меня
сегодня
вечером
домой
Garde
bien
la
dernière
danse
pour
moi
Оставь
последний
танец
для
меня,
хорошо
Va
danser
tu
peux
t'amuser
Иди
Потанцуй,
ты
можешь
повеселиться
J'attendrai
le
jour
de
votre
retour
Я
буду
ждать
того
дня,
когда
вы
вернетесь
Si
quelqu'un
veut
t'accompagner
Если
кто-то
захочет
пойти
с
тобой
Jusqu'à
la
maison
До
самого
дома
Dis-lui
bien
que
non
Скажи
ему
хорошо,
что
нет
Car
n'oublie
pas
que
se
sera
toi
Потому
что
не
забывай,
что
это
будешь
ты
Qui
me
conduira
ce
soir
chez
moi
Кто
отвезет
меня
сегодня
вечером
домой
Garde
bien
la
dernière
danse
pour
moi
Оставь
последний
танец
для
меня,
хорошо
Comprends
-moi
chéri
je
t'aime
Пойми
меня,
дорогой,
я
люблю
тебя
Et
je
n'ai
plus
qu'un
désir
И
у
меня
осталось
только
одно
желание
C'est
t'empêcher
un
jour
de
partir
Это
мешает
тебе
когда-нибудь
уйти
Notre
amour
est
bien
trop
beau
Наша
любовь
Слишком
прекрасна
Va
danser
tu
peux
t'amuser
Иди
Потанцуй,
ты
можешь
повеселиться
J'attendrai
le
jour
de
votre
retour
Я
буду
ждать
того
дня,
когда
вы
вернетесь
Si
quelqu'un
veut
t'accompagner
Если
кто-то
захочет
пойти
с
тобой
Jusqu'à
la
maison
До
самого
дома
Dis-lui
bien
que
non
Скажи
ему
хорошо,
что
нет
Car
n'oublie
pas
que
se
sera
toi
Потому
что
не
забывай,
что
это
будешь
ты
Qui
me
conduira
ce
soir
chez
moi
Кто
отвезет
меня
сегодня
вечером
домой
Garde
bien
la
dernière
danse
pour
moi
Оставь
последний
танец
для
меня,
хорошо
Garde
bien
la
dernière
danse
pour
moi
Оставь
последний
танец
для
меня,
хорошо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mort Shuman
Attention! Feel free to leave feedback.