Dani M feat. Jacco - Nån Annan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani M feat. Jacco - Nån Annan




Redline...
Красная линия...
Marcelo Salazar...
Марсело Салазар...
Vad händer Jacco?
Что, Джакко?
Jag var aldrig som dom andra
Я никогда не был похож на других.
Jag var konstig, annorlunda
Я был странным, другим.
Missförstådd, felbehandlad
Неправильно поняли, плохо обращались.
Det fick mig o börja undra
Это заставило меня задуматься.
Är det mig det är fel på?!
Неужели я ошибаюсь?
Eller är jag för äkta för er?!
Или я слишком реальна для тебя?
Jag kan berätta för er...
Я могу сказать тебе...
Har slutat helt att ens, försöka passa in
Остановились полностью, чтобы еще, попробовать вписаться.
Passa in
Пригонка внутри
Platsa in
Место в ...
Medan du gick i skolan
Пока ты был в школе.
jag plasta in
Затем я вставляю пластик.
Packa in
Собирайся!
O ba' fuck allting
О, ба'Фук, все!
Min ort den lärde mig att fylla kassaskrin
Мое место научило меня заполнять кассовую коробку.
När grabbarna går loss o tömmer magasin
Когда парни освободятся, опусти поднос.
Det gjorde att jag fick en annan attityd
Это изменило мое отношение.
Back min stil
Верни мой стиль.
Back min stil
Верни мой стиль.
Men det va slit totalt mamma
Но потом это была полная боль в заднице мамы.
Nu man har flis, mår bra, kan andas
Теперь у тебя есть чипсы, тебе хорошо, можешь дышать.
Får ingen hybris, kvar samma
Не будь высокомерным, оставайся прежним,
Jag kommer alltid att va' densamma
я всегда буду прежним.
Jag tar inget för givet, van o grinda
Я не принимаю ничего как должное, Ван о гринда.
Mannen back mina kliv, sen jag blev signad
Вернись ко мне с тех пор, как я подписала контракт.
Para siempre det street
Пара семпре это улица.
Låt saker fajnas
Пусть все идет своим чередом.
Alltid fuck the police, normalt mot aina
Всегда к черту полицию, обычно против Эйны.
O alla ni som dömmer
О, все, кто судит!
Vet att ni skulle vart i mina skor om ni ba' kunde
Знай, ты был бы на моем месте, если бы мог.
Kommer inte hända
Не случится.
För jag ser er följa strömmen
Потому что я вижу, как ты идешь по течению.
Därför ni själva aldrig vågar följa drömmen
Потому что ты сам никогда не осмеливаешься следовать за мечтой.
Följa drömmen heeeyeeeyeeey
Следуй за мечтой heeeeyeeeyeyey
Dom vill se dig göra bra
Они хотят видеть, как ты делаешь добро.
Tills du gör bättre än dom
Пока ты не станешь лучше, чем они.
Naoiyeaah
Naoiyeaah
Oh den går yeah...
О, все идет так, да...
Oh na na na na
О, НА-НА-НА-НА!
Oh na na na naaah
О, НА-НА-НА-НА-НА-НА!
Jag kommer aldrig vilja bli
Я никогда не захочу быть ...
Jag kommer aldrig va'
Я никогда не буду прав".
Nån an na na na
Кто-нибудь, на-на-на!
Nån annan!
Кто-то другой!
Nån an na na naaaah
Кто-нибудь, на-НА-НА-НА-НА-НА!
Nån annan!
Кто-то другой!
Oooyeaaiyeah
У-у-у-у!
Jag är en av mitt slag
Я один в своем роде.
Jag är väldigt speciell jag
Я особенная.
Finns ingen annan som mig
Никто другой не похож на меня.
Jag är det bästa jag vet
Я-лучшее, что я знаю.
Du är en av ditt slag (en av ditt slag)
Ты один в своем роде (один в своем роде).
Du är väldigt speciell, ja
Ты очень особенная, да.
Finns ingen annan som dig
Никто другой не похож на тебя.
va' det bästa du vet
Так что лучшее, что ты знаешь?
Me' tiden vi tar till oss o vi växer
Время, которое мы берем себе, О, мы растем.
Mamma sa, du lär dig aldrig nånting utan läxor
Мама сказала, что ты никогда ничему не научишься без домашней работы.
Fatta aldrig då, för jag "kunde" allt
Никогда не получу этого, потому что я" мог " все.
Ingen hade nåt o lära mig för jag va han
Никто не мог меня научить, потому что я был им.
Jag trodde jag va' klar o jag visste vart jag skulle
Я думал, что с меня хватит, и я знал, куда иду.
Lärde mig att sättet som jag tänkte va' en unges
Научил меня, что я думал, что был ребенком.
Tiden gav mig perspektiv och ödmjukhet
Время дало мне перспективу и смирение.
Nu jag krigar för att drömmar ska bli verklighet
Теперь я борюсь за то, чтобы мечты стали явью.
Trodde aldrig att livet hade annat
Никогда не думал, что в жизни есть что-то другое.
Trodde nästan att orten var förbannad
Почти думал, что курорт был проклят.
Vi är dömda att bekna, svär mamma
Мы обречены на завещание, клянусь мамой.
Trodde aldrig musiken skulle stanna
Никогда не думал, что музыка остановится.
Även om hat och sorg man samlat
Несмотря на ненависть и печаль, человек собрался,
För du aldrig va som alla andra
потому что ты никогда не была такой, как все.
Låt dom aldrig dra ner dig, broshan andas!
Не позволяй им сломить тебя, Брошан, дыши!
Jaga din dröm, se vart du hamnar!
Преследуй свою мечту, посмотри, где ты окажешься!
Eeeheeeheeey!
Эээээээээй!
Dom vill se dig göra bra
Они хотят видеть, как ты делаешь добро.
Tills du gör bättre än dom
Пока ты не станешь лучше, чем они.
Oooo, ooo ooo! (ja, jag sa de blir såhär)
Оооо, ООО, ООО! (Да, я сказал, что они будут такими)
Oh na na na na
О, НА-НА-НА-НА!
Oh na na na naaah
О, НА-НА-НА-НА-НА-НА!
Jag kommer aldrig vilja bli
Я никогда не захочу быть ...
Jag kommer aldrig va
Я никогда не буду рядом.
Nån an na na na
Кто-нибудь, на-на-на!
Nån annan!
Кто-то другой!
Nån an na na naaaah
Кто-нибудь, на-НА-НА-НА-НА-НА!
Nån annan!
Кто-то другой!
Oooyeaaiyeah
У-у-у-у!
Vi var aldrig som dom andra
Мы никогда не были похожи на других.
Vi va konstiga, annorlunda
Мы были странными, разными.
Missförstådda, felbehandlade
Неправильно поняли, плохо обращались.
Det fick mig o börja undra yeah!
Это заставило меня задуматься, да!
Var det oss det var fel på!?
Было ли это нами, это было неправильно!?
Eller var vi för äkta för er!?
Или мы были слишком реальны для тебя?
Låt oss berätta för er
Позволь нам сказать тебе ...
Na na na na na na na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Naaaoiyeaah
Naaaoiyeaah
Na na na na na na na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА





Writer(s): Daniel Monserrat, Jaques Mattar, Marcelo Salazar

Dani M feat. Jacco - Nån Annan
Album
Nån Annan
date of release
18-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.