Dani M - A.T - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani M - A.T




Varför ska det vara så?
Почему так должно быть?
Varför ska alltid allting vara jävla komplicerat?
Почему все всегда должно быть так чертовски сложно?
Kan vi inte bara må?
Разве мы не можем просто почувствовать это?
Kan vi inte lära oss att acceptera?
Разве мы не можем научиться принимать?
Vi har inte ens en aning vad vi sysslar med
Мы даже понятия не имеем, что мы делаем.
Letat hela livet efter någon som når upp till standarden
Всю свою жизнь я искал того, кто достиг бы уровня.
Når upp till standarden
Достижение цели.
Når mina mål
Достигаю своих целей.
Når in i själen, tvättar mina sår
Вхожу в душу, омываю раны.
Nån som är med mig vägen jag går
Кто-то, кто со мной по пути, куда я иду.
Tröttnat tugget
Устал жевать.
Trött att snubbla halv 5 runt klubben
Устал от спотыкаясь половину 5 Вокруг в клубе.
Gårdagen gav nog mig mest minnesluckor
Вчерашний день, наверное, дал мне больше всего памяти.
Jag var nickad, minns knappt om jag nickade
Я был таким Никки, едва помню, кивнул ли я.
Det var nog den där jag kickade, kickade
Думаю, это был тот, кого я пнул, пнул.
Visst, det hade sin charm
Конечно, у него было свое очарование.
Men såhär, dagen efter vill jag ha nån som kan hålla mig varm
Но вот так, на следующий день я хочу, чтобы кто-нибудь согрел меня.
Kanske bara är min A.T
Может быть, это просто мой A. T.
Varför ska det vara så?
Почему так должно быть?
Varför ska jag alltid vara jävla deprimerad?
Почему я всегда должен быть так подавлен?
Kan jag inte bara må?
Разве я не могу просто чувствовать?
Kan jag inte bara lära mig att leva ett
Разве я не могу просто научиться жить одной?
Liv med substans utan att vara en substans?
Жизнь с веществом, не будучи с веществом?
Önskar livet hade facit
Жаль, что жизнь не оглядывается назад.
Blev hel att jag blev trasig
Я была так цела, что сломалась.
Lär mig aldrig nånsin, aw shit
Никогда не учи меня, черт возьми.
Klart det kan bli problematiskt
Конечно, это может быть проблематично.
När det blir daglig basis
Когда это происходит каждый день.
År efter år
Год за годом.
Samma beteende, mår som jag mår
Такое же поведение, такое чувство, что я чувствую.
Varför är det när det går som det går?
Почему, когда все идет своим чередом?
Tröttnat tugget
Устал жевать.
Trött att vakna halv 5 under kudden
Устал просыпаться пол-5 под подушкой.
Gårdagen gav nog mig mest nya skulder
Вчерашний день, наверное, дал мне самый новый долг.
Jag var kastad
Я был так брошен.
Minns knappt vad jag kastade, slösade kassan
Едва помню, что я бросил, потратил впустую кассовый аппарат.
Jag tilta och fastnade
Я наклонился и застрял.
Ändå hade sin charm
Тем не менее, у него было свое очарование.
Börjar tro jag blivit galen i dans
Я начинаю думать, что сошел с ума, танцуя.
Svär det är galet, fy fan
Клянусь, это безумие, черт возьми!
Som man tänker sin A.T
Когда кто-то думает о своем A. T.
Varför ska det vara så?
Почему так должно быть?
Varför ska jag alltid vara jävla deprimerad?
Почему я всегда должен быть так подавлен?
Kan jag inte bara må?
Разве я не могу просто чувствовать?
Kan jag inte bara lära mig att leva ett
Разве я не могу просто научиться жить одной?
Liv med substans utan att vara en substans?
Жизнь с веществом, не будучи с веществом?
Trodde allt var underbart
Я думал, все было прекрасно.
Allt var som en saga
Все было как в сказке.
Hur kan något som känns bra
Как может быть что-то такое хорошее?
Göra mycket skada?
Неужели так много вреда?





Writer(s): Daniel Monserrat, Marcelo Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.