DaniMflow - Mamá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DaniMflow - Mamá




Mamá
Мама
Ey, esta canción quiero dedicársela a mi madre,
Эй, эту песню я хочу посвятить своей маме,
Y en especial también para todas esas madres, que no están presentes,
И особенно всем тем матерям, которых нет,
Porque aunque no estén presentes,
Потому что, хотя их и нет с нами,
Siguen estando en nuestros corazones.
Они навсегда в наших сердцах.
Mama, recuerdo cuando de pequeño a
Мама, я помню, когда был маленьким,
Siempre me arropabas y me cuidabas, mama,
Ты всегда меня укрывала и заботилась,
me has dado siempre importancia y me has cuidado, mama,
Ты всегда придавала мне значение и заботилась обо мне,
La mujer más perfecta que es a la que siempre llamo mama.
Ты самая лучшая женщина, которую я всегда зову мамой.
Porque yo voy a lograr to' lo que pida mi mare',
Потому что я добьюсь всего, что пожелает моя мамочка,
Ella siempre estará pa' lo bueno y pa' los males,
Она всегда будет рядом в радости и горе,
Y le voy a erizar la piel cuando escuche esto mi mare'.
И у меня по коже побегут мурашки, когда моя мама это услышит.
¿Dónde iré dónde iré?, mare' yo sin ti dime ¿dónde iré?
Куда я пойду, куда я пойду? Мамочка, без тебя скажи мне, куда я пойду?
La mujer de mi vida a la que siempre querré, siempre querré,
Женщина моей жизни, которую я всегда буду любить,
No hay nada más bonito que el amor de una madre.
Нет ничего прекраснее, чем любовь матери.
Mama, recuerdo cuando de pequeño a
Мама, я помню, когда был маленьким,
Siempre me arropabas y me cuidabas, mama,
Ты всегда меня укрывала и заботилась,
me has dado siempre importancia y me has cuidado, mama,
Ты всегда придавала мне значение и заботилась обо мне,
La mujer más perfecta que es a la que siempre llamo mama.
Ты самая лучшая женщина, которую я всегда зову мамой.
Porque tengo que luchar, aunque me sienta vencido,
А потому я буду сражаться, даже если чувствую себя побежденным,
Y yo tuve que cambiar porque ella ha sufrido
И мне пришлось измениться, потому что она страдала
Pero ella me querrá como nadie me ha querido
Но она будет меня любить, как никто никогда не любил
¿Dónde iré dónde iré?, mare' yo sin ti dime ¿dónde iré?
Куда я пойду, куда я пойду? Мамочка, без тебя скажи мне, куда я пойду?
La mujer de mi vida a la que siempre querré, siempre querré,
Женщина моей жизни, которую я всегда буду любить,
No hay nada más bonito que el amor de una madre.
Нет ничего прекраснее, чем любовь матери.
Mama, recuerdo cuando de pequeño a
Мама, я помню, когда был маленьким,
Siempre me arropabas y me cuidabas, mama,
Ты всегда меня укрывала и заботилась,
me has dado siempre importancia y me has cuidado, mama,
Ты всегда придавала мне значение и заботилась обо мне,
La mujer más perfecta que es a la que siempre llamo mama.
Ты самая лучшая женщина, которую я всегда зову мамой.





Writer(s): Danimflow


Attention! Feel free to leave feedback.