Lyrics and translation Daniel - Tu

Tu

Cosmic, ehi, ok

Dimmi se ci sei
Ultimamente penso a te
Sei come il vento
Quando vola via da me
Dimmi se ti vedrò anche questa noche
Tu mi parli piano, sottovoce
Quanti casini ho fatto, ma tanto sapevo
Che al mio fianco c'eri sempre e solo

Tu che non sei di questo mondo
In macchina penso troppo
Tu dammi ancora un secondo
Per dirti sempre che
Tu mi manchi da impazzire
Senza te non riesco più a dormire
Ed è tutta colpa tua
Ma dico sempre tu
Che la sera non è più la stessa
Senza te qui c'è un'aria diversa
Resti ancora qui con me oppure no?

Senti, anche se non so dove ti trovi
Qui in famiglia io sto dando troppe delusioni
Quando c'eri tu era diverso
Ricordo in ospedale e tu disteso su un letto
Sussurravi, "Campione, campione"
Ora sono nei guai
Questa tipa che mi vuole, ma non riesco a darle amore
Questo tizio che mi scrive, ma non so che cosa vuole
Tutti quanti che mi pressano, mi vogliono migliore
Ma poi ecco che ti penso e canterò questa canzone che fa

Tu che non sei di questo mondo
In macchina penso troppo
Tu dammi ancora un secondo
Per dirti sempre che
Tu mi manchi da impazzire
Se ci sei, io non voglio dormire
Ed è tutta colpa mia
Ma dico sempre tu
Che la sera non è più la stessa
Senza te qui c'è un'aria diversa
Resti ancora qui con me oppure no?
Oppure no, oppure no?

Tu che non sei di questo mondo
Tu dammi ancora un secondo
Tu che non sei di questo mondo
Tu dammi ancora un secondo

Ma dico sempre tu
Che la sera non è più la stessa
Senza te qui c'è un'aria diversa
Resti ancora qui con me oppure no?

Ты

Космическая, эй, ладно

Скажи, ты здесь?
В последнее время я думаю о тебе
Ты как ветер
Когда улетает от меня
Скажи, увижу ли я тебя сегодня?
Ты говоришь со мной тихо, едва слышимым шепотом
Сколько я натворил, но я знал
Что всегда и только ты была рядом со мной

Ты, которой нет в этом мире
В машине я думаю слишком много
Дай мне ещё одну секунду
Чтобы сказать тебе, что я
Схожу по тебе с ума
Без тебя я больше не могу спать
И это всё твоя вина
Но я постоянно говорю о тебе
Что по вечерам всё не так
Когда тебя нет, здесь другая атмосфера
Ты останешься со мной или нет?

Знаешь, даже если я не знаю, где ты сейчас
Здесь, в семье, я приношу только разочарования
Когда ты была рядом, всё было иначе
Помню, как в больнице ты лежала на койке
И шептала: "Чемпион, чемпион"
Теперь у меня проблемы
Эта девушка меня хочет, но я не могу дать ей любовь
Этот парень пишет мне, но я не знаю, чего он хочет
Все хотят, чтобы я был лучше
Но тут я вспоминаю о тебе и пою эту песню, которая звучит так:

Ты, которой нет в этом мире
В машине я думаю слишком много
Дай мне ещё одну секунду
Чтобы сказать тебе, что я
Схожу по тебе с ума
Если ты рядом, мне не хочется спать
И это всё моя вина
Но я постоянно говорю о тебе
Что по вечерам всё не так
Когда тебя нет, здесь другая атмосфера
Ты останешься со мной или нет?
Или нет, или нет?

Ты, которой нет в этом мире
Дай мне ещё одну секунду
Ты, которой нет в этом мире
Дай мне ещё одну секунду

Но я постоянно говорю о тебе
Что по вечерам всё не так
Когда тебя нет, здесь другая атмосфера
Ты останешься со мной или нет?