Lyrics and translation Daniel Balavoine feat. Catherine Ferry - Petit homme sur le pont - Duo virtuel

Pierre et Stéphanie veulent venir te retrouver
Ici, le soleil réchauffe mal nos Févriers
Papa et maman vivent toujours leur bel été
Là-bas, dans le sud, nous as-tu déjà oublié
Seul sur ton bateau, tu t′endors dans les alizés
N'est-ce pas trop long avec tout ce temps pour rêver
Toi, dont on disait "il ne sait jamais s′arrêter"
Là-bas, dans le sud, nous as-tu déjà oublié
Danse, danse encore, vers les Maldives ou les Comores
Danse, danse encore, ici la ville nuit s'endort
Danse, danse, danse, tout petit homme sur le pont
Quelques nuits sont longues et j'en viens à te regretter
Mais je le sais bien, tu es plus heureux où tu es
J′ai encore du mal à l′idée de te remplacer
Là-bas, dans le sud, nous as-tu déjà oublié
Danse, danse encore vers les Maldives ou les Comores
Danse, danse encore, ici la ville nuit s'endort
Danse, danse, danse tout petit homme sur le pont
Danse, danse, danse tout petit homme sur le pont
Danse, danse, danse tout petit homme sur le pont (ho)
Danse, danse, danse tout petit homme sur le pont (ho)
Danse, danse, danse tout petit homme sur le pont

Пьер и Стефани хотят встретиться с тобой
Здесь солнце плохо согревает наши лихорадки
Папа и мама все еще живут своим прекрасным летом
Там, на юге, ты нас когда-нибудь забывал
Один на своем корабле, ты засыпаешь в Пассатах
Разве это не слишком долго со всем этим временем, чтобы мечтать
Ты, о котором говорили: "он никогда не умеет останавливаться".
Там, на юге, ты нас когда-нибудь забывал
Танцуй, танцуй еще раз, на Мальдивы или Коморские острова
Танцуй, танцуй еще раз, здесь город засыпает ночью
Танцы, танцы, танцы, маленький человечек на палубе
Несколько долгих ночей, и я начинаю жалеть тебя
Но я это прекрасно знаю, ты счастливее там, где ты есть
У меня все еще есть проблемы с идеей заменить тебя.
Там, на юге, ты нас когда-нибудь забывал
Танцуй, танцуй еще раз на Мальдивы или Коморские острова
Танцуй, танцуй еще раз, здесь город засыпает ночью
Танцуй, танцуй, танцуй маленького человечка на мосту
Танцуй, танцуй, танцуй маленького человечка на мосту
Танцуй, танцуй, танцуй маленького человечка на мосту (Хо)
Танцуй, танцуй, танцуй маленького человечка на мосту (Хо)
Танцуй, танцуй, танцуй маленького человечка на мосту