Daniel Bedingfield - Gotta Get Thru This (D'n'D Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Bedingfield - Gotta Get Thru This (D'n'D Radio Edit)




If only I could get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
I just gotta get through this
Я просто должен пройти через это.
I gotta get through this, I gotta get through this
Я должен пройти через это, я должен пройти через это.
I gotta make, gotta make it, gotta make it through
Я должен сделать это, должен сделать это, должен сделать это до конца.
Said, "I′m gonna get through this, I'm gonna get through this
Сказал: пройду через это, я пройду через это
I gotta take, gotta take my mind off of you"
Я должен отвлечься, должен отвлечься от тебя.
Give me just a second and I′ll be alright
Дай мне секунду, и я буду в порядке.
Surely one more moment couldn't break my heart
Конечно, еще одно мгновение не разобьет мне сердце.
Give me 'til tomorrow then I′ll be okay
Дай мне время до завтра, и тогда я буду в порядке.
Just another day and then I′ll hold you tight
Еще один день и я крепко обниму тебя
When your love is pouring like the rain
Когда твоя любовь льется, как дождь.
I close my eyes and it's gone again
Я закрываю глаза, и все снова исчезает.
When will I get the chance to say, "I love you"
Когда у меня будет шанс сказать: люблю тебя"?
I pretend that you′re already mine
Я притворяюсь, что ты уже моя.
Then my heart ain't breakin′ every time
Тогда мое сердце не будет разбиваться каждый раз.
I look into your eyes
Я смотрю в твои глаза.
If only I could get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
If only I could get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
If only I could get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
God, God gotta help me get through this
Боже, Боже, помоги мне пройти через это.
I gotta get through this, I gotta get through this
Я должен пройти через это, я должен пройти через это.
I gotta make, gotta make it, gotta make it through
Я должен сделать это, должен сделать это, должен сделать это до конца.
Said, "I'm gonna get through this, I′m gonna get through this
Сказал: пройду через это, я пройду через это
I gotta take, gotta take my mind off of you"
Я должен отвлечься, должен отвлечься от тебя.
Give me just a second and I'll be alright
Дай мне секунду, и я буду в порядке.
Surely one more moment couldn't break my heart
Конечно, еще одно мгновение не разобьет мне сердце.
Give me ′til tomorrow then I′ll be okay
Дай мне время до завтра, и тогда я буду в порядке.
Just another day and then I'll hold you tight
Еще один день и я крепко обниму тебя
When your love is pouring like the rain
Когда твоя любовь льется, как дождь.
I close my eyes and it′s gone again
Я закрываю глаза, и все снова исчезает.
When will I get the chance to say, "I love you"
Когда у меня будет шанс сказать: люблю тебя"?
I pretend that you're already mine
Я притворяюсь, что ты уже моя.
Then my heart ain′t breakin' every time
Тогда мое сердце не будет разбиваться каждый раз.
I look into your eyes
Я смотрю в твои глаза.
If only I could get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
If only I could get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
If only I could get through this
Если бы только я мог пройти через это ...
God, God gotta help me get through this
Боже, Боже, помоги мне пройти через это.
Oh, if only I could get through this
О, если бы я только мог пройти через это!
God, God gotta help me get through this
Боже, Боже, помоги мне пройти через это.
Oh, if only I could get through this
О, если бы я только мог пройти через это!
God, God gotta help me get through this
Боже, Боже, помоги мне пройти через это.
Oh, if only I could get through this
О, если бы я только мог пройти через это!
I just gotta get through this
Я просто должен пройти через это.
I just gotta get through this
Я просто должен пройти через это.





Writer(s): Renzo Mazzotti, Daniel Bedingfield


Attention! Feel free to leave feedback.