Daniel Betancourth - Renacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Betancourth - Renacer




Renacer
Возрождение
Ya tres días no alzó la mirada
Уже три дня не поднимаю взгляда
El futuro incierto me dobló
Неясное будущее меня сломило
Cuando no puedo caer más bajo
Когда я уже не могу пасть ниже
Siento que no puedo estar peor
Я чувствую, что хуже быть не может
Renacer
Возродиться
Renacer
Возродиться
Veo tu río grande
Вижу твою великую реку
Escucho cómo me canta
Слышу, как она поет мне
Y en tus calles vive la historia sagrada
И на твоих улицах живет священная история
Veo tu gente buena
Вижу твое доброе население
Veo tu alma guerrera
Вижу твою воинственную душу
Y regreso de la muerte a la esperanza
И возвращаюсь из небытия к надежде
Renacer y hacerle frente a esta batalla
Возродиться и встретить лицом к лицу эту битву
Renacer para salir de mi dolor
Возродиться, чтобы избавиться от своей боли
Por aquellos que partieron y no están
Ради тех, кто ушел и кого нет рядом
Renacer
Возродиться
Renacer
Возродиться
Renacer si la vida me hizo más fuerte
Возродиться, если жизнь сделала меня сильнее
Renacer será mi grito y mi razón
Возродиться будет моим криком и моим доводом
Y por los que vienen y vendrán
И ради тех, кто придет и кто родится
Renacer
Возродиться
Renacer
Возродиться
Viven el astillero
Процветает верфь
Viven la garra brava
Она олицетворяет собой отважную хватку
Que nació y está tatuada aquí en mi alma
Которая родилась и вытатуирована здесь на моей душе
Veo a mi pueblo y pienso
Вижу мой народ и думаю
¿Cómo es que se levanta
Как же он поднимается
De tanta injusticia y de tanta nostalgia?
Из такой несправедливости и тоски?
A la tierra que me vio nacer le cantó
Пою земле, которая меня воспитала
Yo le canto como nunca le canté
Я пою ей так, как никогда не пел
Porque solo yo no puedo y no podré
Потому что я один не могу и не смогу
Voy contigo a renacer
Я иду с тобой возродиться
Renacer y hacerle frente a esta batalla
Возродиться и встретить лицом к лицу эту битву
Renacer para salir de mi dolor
Возродиться, чтобы избавиться от своей боли
Por aquellos que partieron y no están
Ради тех, кто ушел и кого нет рядом
Renacer
Возродиться
Renacer
Возродиться
Renacer si la vida me hizo más fuerte
Возродиться, если жизнь сделала меня сильнее
Renacer será mi grito y mi razón
Возродиться будет моим криком и моим доводом
Y por los que vienen y vendrán
И ради тех, кто придет и кто родится
Renacer
Возродиться
Renacer
Возродиться
Por aquellos que partieron y no están
Ради тех, кто ушел и кого нет рядом
Y por los que vienen y vendrán
И ради тех, кто придет и кто родится
Renacer
Возродиться





Writer(s): Jorge Luis Bohorquez


Attention! Feel free to leave feedback.