Daniel Darc - Amour suprême - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Darc - Amour suprême




Un Amour Suprême en vaut deux
Одна высшая любовь стоит двух
Tout ce qui est pair, c′est malheureux
Все, что является четным, несчастливо
Pour un Amour Suprême, il faut être deux
Для высшей любви нужно быть двумя
A trois, c'est comme jouer à sauve qui peut
В три это все равно, что играть в сова, которая может
Amour Suprême
Высшая Любовь
Tu me dis: "Je t′aime!" tes deux yeux
Ты говоришь мне:" я люблю тебя! " оба твоих глаза
Risquent vite de virer au bleu
Вскоре они могут стать синими
Surtout, je t'en prie, ne m'en veux
Прежде всего, пожалуйста, не вини меня.
Pas, moi, je suis au sepia
Нет, я в сепии.
Amour Suprême
Высшая Любовь
A bout de souffle, qui dit mieux
Затаив дыхание, кто говорит лучше
Si tu souffres, c′est tant mieux
Если ты страдаешь, тем лучше.
Mon Dieu, laissez-le moi encore un peu
Боже мой, оставь это мне еще немного.
Qu′il reste au tapis comateux
Пусть он останется на коматозном ковре
Amour Suprême
Высшая Любовь
1: ça ne sert à rien
1: это бесполезно
2: ferme les yeux
2: закрывает глаза
3: bebe tais-toi
3: Будьте спокойны
4: Amour Suprême
4: Высшая Любовь
Amour Suprême
Высшая Любовь





Writer(s): daniel darc, frédéric lo


Attention! Feel free to leave feedback.