Daniel Drexler - Mariposas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Drexler - Mariposas




Mariposas
Бабочки
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar (Yei yei yei yo-yo)
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении (Эй-эй эй ё-ё)
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar (Yei yei yei yo-yo)
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении (Эй-эй эй ё-ё)
Seguir el rumbo que marca
Следуй за тем, куда зовет твой путь
Vivir, en la luz de un presente continuo
Жить в свете вечного настоящего
Reír, una tarde de sol de domingo
Смеяться теплым воскресным днем
Sentir, la ilusión como brisa que aflora
Испытывать иллюзию как легкий ветерок
Cada vez que en el cielo clarea la aurora
Каждый раз, когда в небе занимается заря
Amar, una revelación milagrosa
Любить как чудо открытий
Y al estar, frente a los vientos de la rosa
И когда стоишь лицом к ветрам роз
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении
El aleteo de las mariposas
Трепет бабочек
El aleteo de las mariposas
Трепет бабочек
El aleteo de las mariposas (Yei yei yei yo-yo)
Трепет бабочек (Эй-эй эй ё-ё)
(Yei yei yei yo-yo)
(Эй-эй эй ё-ё)
(Yei yei yei yo-yo)
(Эй-эй эй ё-ё)
(Yei yei yei yo-yo)
(Эй-эй эй ё-ё)
Vivir, la sutil bendición del olvido
Жить в легком блаженстве забвения
Reir, cada curva que entrega el camino
Смеяться каждому повороту судьбы
Amar, a la diosa de la simpleza
Любить простоту богини
Bendecir, cada trozo de pan en la mesa
Благословлять хлеб за каждым столом
Reír, cuando el cuerpo decide una cosa
Смеяться, когда твое тело решает
Y al estar, frente a los vientos de la rosa
И когда стоишь лицом к ветрам роз
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении
El aleteo de las mariposas
Трепет бабочек
El aleteo de las mariposas
Трепет бабочек
El aleteo de las mariposas
Трепет бабочек
Nadie piensa en el futuro
Никто не думает о будущем
Sin un poco de temor
Без капли страха
Pero cuando el cuerpo vibra
Но когда твое тело трепещет
El cuerpo siente, siente, siente
Твое тело чувствует, чувствует, чувствует
Contra toda lógica, geométrica
Вопреки всякой логике, геометрии
Reír, cuando el cuerpo decide una cosa
Смеяться, когда твое тело решает
Y al estar, frente a los vientos de la rosa
И когда стоишь лицом к ветрам роз
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении
El aleteo de las butterflys (ye ye)
Трепет бабочек (Эй-эй)
(Yei yei yei yo-yo)
(Эй-эй эй ё-ё)
(Yei yei yei yo-yo)
(Эй-эй эй ё-ё)
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении
(Yei yei yei yo-yo)
(Эй-эй эй ё-ё)
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении
(Yei yei yei yo-yo)
(Эй-эй эй ё-ё)
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении
Mariposas, mariposas
Бабочки, бабочки
(Yei yei yei yo-yo)
(Эй-эй эй ё-ё)
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении
Seguir el rumbo que marca en el plexo solar
Следуй по пути, что обозначен в солнечном сплетении





Writer(s): Daniel Drexler


Attention! Feel free to leave feedback.