Daniel Hulka feat. Bara Basikova - Rozhovor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daniel Hulka feat. Bara Basikova - Rozhovor




Rozhovor
Conversation
Víš kolik stránek člověk může přečíst
Do you know how many pages a person can read
Když ztratil spánek pro tu chvíli kdy byl s ní?
When they have lost sleep for those times they were with her?
Co žena říká
What does a woman say
Když se tma vytrácí?
When the night draws near?
Tma z očí?
The darkness from her eyes?
Když mlčí
When she says nothing
Co tím chce říct?
What does she want to say?
Možná se brání strachu ze tvých rtů a dlaní
Maybe she is defending herself from the fear of your lips and hands
Možná ji raní slova která tolik zná
Maybe the words that she knows so well are hurting her
Možná jen zkouší
Maybe she's just trying to see
Jestli v umíš číst
If you can read between the lines of her lips
Číst ze rtů
Read her lips
Jdi k čertu
Go to hell
Jestli jsi lhář.
If you're a liar.
Jsme z jiných planet v jednom souhvězdí
We're from different planets in the same constellation
Co bude dál je ve hvězdách.
What will happen next is in the stars.
Párkrát se spálíš
You'll get burnt a few times
Párkrát zklameš sám
You'll fail yourself a few times
Jenom párkrát se spálíš
You'll only get burnt a few times
Dál sám pak budeš spát
Then you'll sleep alone
Jestli máš rád.
If you're in love.
Proč muži věří že je v lásce rozum spasí?
Why do men believe that reason will save them in love?
Proč žena říká to, co v sobě popírá?
Why does a woman say things that she denies within herself?
Co vlastně hledáš?
What are you really looking for?
To co ty nacházíš
That which you find
Noc končí
The night is over
Z tvých očí mizí ten stín
That shadow disappears from your eyes
Jsme z jiných planet v jednom souhvězdí
We're from different planets in the same constellation
Co bude dál je ve hvězdách.
What will happen next is in the stars.
Párkrát se spálíš...
You'll get burnt a few times...
Párkrát se spálíš
You'll get burnt a few times
Párkrát zklameš sám
You'll fail yourself a few times
Jenom párkrát se spálíš
You'll only get burnt a few times
Sám víš nesmíš to vzdát
You know you can't give up
Jestli máš rád.
If you're in love.






Attention! Feel free to leave feedback.