Lyrics and translation Daniel Hůlka - Cesty

Ze všech těch dní ospalých
Ze všech těch míst zbořených zdí
Prašnou krajinou s mraky v očích
Kolikrát šel jsi sám.
Máš v zádech tu zášť
A z únavy plášť
Ale víš že svoji touhu už neztratíš
Ta může tě splést
Chceš jednou z těch cest
Přesto jít
Dokud se v dálce nespojí.
Jak noční pták poletíš
Nad krajinou slunce je níž
Celá staletí nás teď míjí
Ty to víš.
Máš v zádech tu zášť
A z únavy plášť
Ale víš že svoji touhu už neztratíš
Ta může tě splést
Chceš jednou z těch cest
Přesto jít
Dokud se v dálce nespojí.
Jak noční pták poletíš
Nad krajinou slunce je níž
Celá staletí nás teď míjí
Ty to víš.

Из всех этих сонных дней
Из всех мест рухнули стены
Пыльный пейзаж с облаками в глазах
Сколько раз ты ходила одна.
У тебя в спине сидит злоба.
И от усталости плащ
Но ты знаешь, что не потеряешь своего желания.
Она может сбить тебя с толку
Ты хочешь одну из этих поездок
Все равно иди
Пока они не сольются вдалеке.
* Как ночная птица, ты летишь *
Выше земли солнца ниже
Столетия проходят мимо нас сейчас
И ты это знаешь.
У тебя в спине сидит злоба.
И от усталости плащ
Но ты знаешь, что не потеряешь своего желания.
Она может сбить тебя с толку
Ты хочешь одну из этих поездок
Все равно иди
Пока они не сольются вдалеке.
* Как ночная птица, ты летишь *
Выше земли солнца ниже
Столетия проходят мимо нас сейчас
И ты это знаешь.