Daniel James - ¯\_(ツ)_/¯ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel James - ¯\_(ツ)_/¯




Who are you now
Кто ты теперь
Can't even look at you now (I cannot look at you love)
Я даже не могу смотреть на тебя сейчас не могу смотреть на тебя, любовь моя).
I don't exist to you now (I don't exist)
Я не существую для тебя сейчас не существую).
Hearing your voice brings me down
Слыша твой голос, я падаю
I keep looking around for you
Духом и продолжаю оглядываться в поисках тебя.
Can't find an ounce of you left (You're lost)
Не могу найти ни унции того, что от тебя осталось (ты потерялся).
Fighting my mind in my bed (I'm crossed)
Борюсь со своим разумом в постели перекрестился).
Put all this bullshit to rest (It's off)
Оставь всю эту чушь в покое (она выключена).
Thought you were better than this (You're not)
Я думал, что ты лучше этого (но это не так).
I understand where you are (I know)
Я понимаю, где ты находишься знаю).
This shit is fair but it's hard (I'm low)
Это дерьмо справедливо, но это тяжело низко пал).
Silently leaving a scar (It grows)
Тихо оставляя шрам (он растет).
Wish i still knew who you are (I don't)
Жаль, что я все еще не знаю, кто ты такой не знаю).
All of this fake shit feel wrong (It blows)
Все это фальшивое дерьмо кажется неправильным (оно взрывается).
What kind of drugs are you on (Don't know)
Какие наркотики ты принимаешь (не знаю)?
I do not know where you've gone (Oh no)
Я не знаю, куда ты ушла нет).
How are you still moving on (How)
Как ты все еще двигаешься дальше?
I'm a mess
Я в полном беспорядке
I'm a mess
Я в полном беспорядке
So I shrug at night cause I don't know why I'm depressed
Поэтому я пожимаю плечами по ночам, потому что не знаю, почему у меня депрессия.
Look into my eyes and you won't see anything left
Посмотри мне в глаза, и ты ничего не увидишь.
Thoughts will keep me up
Мысли не дадут мне уснуть.
I think I need to take a breath
Думаю, мне нужно передохнуть.
I'm a mess
Я в полном беспорядке
Please leave me alone at night so I can decompress
Пожалуйста, оставь меня в покое ночью, чтобы я мог расслабиться.
Lying wide awake at night i stare at what you left
Лежа ночью без сна, я смотрю на то, что ты оставил.
Thought's will keep me up
Мысли не дадут мне уснуть
I think I need to take a breath
Думаю, мне нужно передохнуть.
And I'm stressed
И я нервничаю.
You put my mind and my heart to the test
Ты подвергла испытанию мой разум и мое сердце.
I'm hearing voices inside of my head (My head)
Я слышу голоса в своей голове (моей голове).
Won't let me go to bed (My head)
Не дает мне лечь спать (моя голова).
I think I'm feeling dead
Кажется, я чувствую себя мертвым.
Turn off the lights in my room
Выключи свет в моей комнате.
Leave me alone for an hour or two (One, two)
Оставь меня в покое на час или два (раз, два).
Done feeling lost over you
Я устал чувствовать себя потерянным из за тебя
I need my time with the stars and the moon (Stars and the moon)
Мне нужно провести время со звездами и Луной (звезды и Луна).
Why are you gone
Почему ты ушла
I don't know why
Я не знаю почему
You're in disguise
Ты переодет.
I don't see your eyes (No)
Я не вижу твоих глаз (нет).
All of my memories feel like a lie (A lie)
Все мои воспоминания кажутся ложью (ложью).
Forget reality I need a light
Забудь о реальности мне нужен свет
I'm a mess
Я в полном беспорядке
I'm a mess
Я в полном беспорядке
So I shrug at night cause I don't know why I'm depressed
Поэтому я пожимаю плечами по ночам, потому что не знаю, почему у меня депрессия.
Look into my eyes and you won't see anything left
Посмотри мне в глаза, и ты ничего не увидишь.
Thought's will keep me up
Мысли не дадут мне уснуть
I think I need to take a breath
Думаю, мне нужно передохнуть.
I'm a mess
Я в полном беспорядке
Please leave me alone at night so I can decompress
Пожалуйста, оставь меня в покое ночью, чтобы я мог расслабиться.
Lying wide awake at night i stare at what you left
Лежа ночью без сна, я смотрю на то, что ты оставил.
Thought's will keep me up
Мысли не дадут мне уснуть
I think I need to take a breath (Breath, breath, breath)
Я думаю, мне нужно сделать вдох (вдох, вдох, вдох).
Remember to breathe
Не забывай дышать.
These demons coming for me (They know, they coming for me)
Эти демоны идут за мной (они знают, они идут за мной).
They think things I don't believe (They think things I don't believe)
Они думают о том, во что я не верю (они думают о том, во что я не верю).
Put them right in front of me
Положи их прямо передо мной.
Change the things that I see
Измени то, что я вижу.
Won't you listen to me (Oh)
Неужели ты не послушаешь меня?
I'm in your reality (I'm in your reality)
Я в твоей реальности в твоей реальности).
I'm here invisibly (No, I'm here invisibly)
Я здесь незримо (Нет, я здесь незримо).
Far from what I can believe
Это далеко от того во что я могу поверить
Are you thinking of me
Ты думаешь обо мне
It's okay if you're not
Ничего страшного если нет
I understand where you are (I'm sorry)
Я понимаю, где ты находишься (мне очень жаль).
I understand where you are (No)
Я понимаю, где ты находишься (нет).
I understand where you are
Я понимаю, где ты.





Writer(s): Daniel Shafer


Attention! Feel free to leave feedback.