Daniel Lanois - Sometimes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Lanois - Sometimes




Sometimes, sometimes
Иногда, иногда ...
Sometimes I feel like I'm playin' on the radio
Иногда мне кажется, что я играю на радио.
Sometimes I feel like I'm on a travelin' road show
Иногда мне кажется, что я участвую в роуд-шоу.
Sometimes I got the power of the will and
Иногда я получал силу воли и ...
I know my song is gonna to be alright
Я знаю, что моя песня будет в порядке.
Sometimes I feel like I'm on a freight train
Иногда мне кажется, что я на товарном поезде.
Forever rescued by the mystery rain
Навсегда спасенный таинственным дождем
Sometimes I'm just out for a thrill, she always said
"Иногда я просто хочу острых ощущений", - всегда говорила она.
'Baby, you're gonna be alright'
"Детка, с тобой все будет в порядке".
The sun gonna come shining down
Солнце будет светить вниз.
Push it all away, make it alright
Оттолкни все это прочь, сделай так, чтобы все было хорошо.
Sometimes in the heart of a long, cold night
Иногда в сердце долгой, холодной ночи.
It's all too far out of sight, out of sight
Все это слишком далеко, с глаз долой, с глаз долой.
Hard to know everything's going to be alright
Трудно понять, что все будет хорошо.
Everyone thinks you got everything you want
Все думают, что у тебя есть все, что ты хочешь.
Hard to have and then have not
Трудно иметь, а потом не иметь.
Hard to have and then have not
Трудно иметь, а потом не иметь.
Sometimes I wanna take a pill and hide
Иногда мне хочется принять таблетку и спрятаться.
Sometimes I wanna shut down and ride
Иногда мне хочется остановиться и уехать.
And go where no man should go
И идти туда, куда не должен идти ни один человек.
Go where no man should go
Иди туда, куда не должен идти ни один человек.
Go where no man should go
Иди туда, куда не должен идти ни один человек.
Go where no man should go
Иди туда, куда не должен идти ни один человек.
Could it be, every really be, alright
Может ли это быть, может ли это быть на самом деле?





Writer(s): Daniel Lanois


Attention! Feel free to leave feedback.