Daniel Lanois - The Maker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Lanois - The Maker




Oh, oh deep water
О, о, глубокая вода
Black and cold like the night
Черная и холодная, как ночь.
I stand with arms wide open
Я стою с распростертыми объятиями.
I've run a twisted line
Я провел запутанную линию.
I'm a stranger
Я незнакомец.
In the eyes of the maker
В глазах Создателя.
I could not see for the fog in my eyes
Я ничего не видел из-за тумана в глазах.
I could not feel for the fear in my life
Я не мог чувствовать страха в своей жизни.
From across the great divide
Из-за великого водораздела.
In the distance I saw a light
Вдалеке я увидел свет.
Jean Baptiste
Жан Батист
Walking to me with the maker
Идешь ко мне с создателем.
My body is bent and broken
Мое тело согнуто и сломано.
By a long and dangerous sleep
Долгим и опасным сном.
I can't work the Fields of Abraham
Я не могу работать на полях Авраама.
And turn my head away
И отворачиваю голову.
I'm not a stranger
Я не чужой.
In the hands of the maker
В руках создателя.
Brother John, have you seen the homeless daughters
Брат Джон, ты видел бездомных дочерей?
Standing there with broken wings
Стою со сломанными крыльями.
I have seen the flaming swords there over east of Eden
Я видел пылающие мечи там, к востоку от Эдема.
Burning in the eyes of the maker
Огонь в глазах Создателя.
Burning in the eyes of the maker
Огонь в глазах Создателя.
Burning in the eyes of the maker
Огонь в глазах Создателя.
Burning in the eyes of the maker
Огонь в глазах Создателя.
Oh river rise from your sleep
О река Восстань из своего сна





Writer(s): Lanois Daniel Roland


Attention! Feel free to leave feedback.