Daniel, Me Estás Matando - Lo Hice, Te Dejé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel, Me Estás Matando - Lo Hice, Te Dejé




Lo Hice, Te Dejé
Я сделал это, я бросил тебя
Lo hice, te dejé; lo hice y me alejé
Я сделал это, я тебя бросил, я сделал это и ушел
Llorando y sin pensar si estuvo mal o estuvo bien
Не плача и не думая, правильно или нет сделал
Y aunque a veces me hagas falta
И хотя иногда ты мне нужна
Es humo de lo que un día fue
Это дым от того, что было когда-то
Lo hice, te dejé; lo nuestro ya se fue
Я сделал это, я бросил тебя, наша любовь прошла
La fuerza de mis manos se agotaba y te solté
Силы моих рук иссякли, и я тебя отпустил
Cargamos tanta vida, tenernos solo era perder
Мы вынесли столько всего, что быть вместе было бы только терять
Pero, si alguien me pregunta si te quise
Но если кто-то меня спросит, любил ли я тебя
Nada más sabré decir que te adoré
Я только смогу сказать, что я тебя обожал
No hace falta interpretar mis cicatrices
Не нужно искать объяснение в моих шрамах
Mi silencio explica tal cual como fue
Мое молчание все объяснит
Pero, si alguien me pregunta si te quise
Но если кто-то меня спросит, любил ли я тебя
Nada más sabré decir cuánto te amé
Я только смогу сказать, как я тебя любил
Contaré que alguna vez fuimos felices
Я расскажу, как мы были счастливы
Y nadie aquí podrá negar que lo intenté
И никто не сможет сказать, что я не пытался
Lo hice, te dejé; lo hice y me alejé
Я сделал это, я тебя бросил, я сделал это и ушел
La fuerza de mis manos se agotaba, te solté
Силы моих рук иссякли, я тебя отпустил
Cargamos tanta vida, tenernos solo era perder
Мы вынесли столько всего, что быть вместе было бы только терять
(Pero, si alguien me pregunta si te quise)
(Но если кто-то меня спросит, любил ли я тебя)
Nada más sabré decir que te adoré
Я только смогу сказать, что я тебя обожал
No hace falta interpretar mis cicatrices
Не нужно искать объяснение в моих шрамах
Mi silencio explica tal cual como fue
Мое молчание все объяснит
Pero, si alguien me pregunta si te quise
Но если кто-то меня спросит, любил ли я тебя
Nada más sabré decir cuánto te amé
Я только смогу сказать, как я тебя любил
Contaré que alguna vez fuimos felices
Я расскажу, как мы были счастливы
Y nadie aquí podrá negar que lo intenté
И никто не сможет сказать, что я не пытался






Attention! Feel free to leave feedback.