Daniel Merriweather - The Children - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Merriweather - The Children




All of the people, look at the children
Все люди, посмотрите на детей.
Play in the morning sun
Играй под утренним солнцем.
All of the people, look at their children
Все люди, посмотрите на своих детей.
Wishing that they were one
Желая, чтобы они были одним целым.
Heavenly father, why are they fighting
Небесный Отец, почему они сражаются?
Why do they fight over you
Почему они сражаются за тебя?
They all act like sinners, but they pray over dinner
Все они ведут себя, как грешники, но они молятся за ужином.
Thankin the lord for their food
Благодарю Господа за их еду.
(La la la la la la la la la) if we don't fight any longer
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) если мы больше не будем сражаться.
(La la la la la la la la la) you know that we could be stronger
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) ты знаешь, что мы могли бы быть сильнее.
(La la la la la la la la la) and we could be so much better
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) и мы могли бы быть намного лучше.
(La la la la la la la la la) if we just stick together
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) если мы просто будем держаться вместе,
All of the people, look at the children
все люди, посмотрите на детей.
Play in the morning sun
Играй под утренним солнцем.
All of the people, look at their children
Все люди, посмотрите на своих детей.
Wishing that they were one
Желая, чтобы они были одним целым.
Heavenly father, why is she crying
Небесный Отец, почему она плачет?
Did they take her only son
Они забрали ее единственного сына?
White picket fences, is all that defense is
Белые штакетники-вот и вся защита.
Ain't that that how the west was won
Разве не так Запад победил?
Heavenly father, we'll get our karma
Небесный Отец, мы получим нашу карму.
Look at just we've become
Посмотри на то, кем мы стали.
Invading and cheaters, we talk about freedom
Вторгаясь и обманывая, мы говорим о свободе.
And that's how the west was won
И вот так Запад был завоеван.
(La la la la la la la la la) if we don't fight any longer
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) если мы больше не будем сражаться.
...and there's more
...и это еще не все.





Writer(s): MERRIWEATHER DANIEL PAUL, RONSON MARK, RANKIN KENNY, SIMON HARPER


Attention! Feel free to leave feedback.