Lyrics and translation Daniel Pemberton feat. Anthony Ramos - Good Tonight

Look at me
Tell me what you see
Am I good or bad?
Don't you judge so fast
Hey, hey, hey

I know you think you know me
You made your own conclusion
You think that I look scary
Well, that's your own delusion
Listen when I tell you
There's more than meets the eye
So take a closer look to find a real good guy
We're not the bad guys
We're the good guys
No, no, no, no, no
Trust me, here we go!

I just want you to give me a chance
I know your body really wants to dance
So leave your judgement at the door
And get up on, and get up on, and get up on the floor

We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
Come on!
Woo, ooh!

If you're feelin' good in here
I said if you're feelin' good in here
Oh, yeah!

We're all here to have a good, good time
Let the rhythm move you and open up your mind
Next time you see me in your neighborhood
Don't you be thinking that I'm up to no good

I just want you to give me a chance
I know your body really wants to dance
So leave your judgement at the door
And get up on, and get up on, and get up on the floor

We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
Woo!

Again
Gonna be good
Oh, so good

(We're gonna be good tonight)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (we're gonna be good tonight)
So good!
Oh (we're gonna be good tonight)
C'mon (we're gonna be good tonight)
So good!
(We're gonna be good tonight)

Ooh, ooh, ooh (we're gonna be good tonight)
So good!
Oh, yeah (we're gonna be good tonight, we're gonna be good tonight)
So good!
(We're gonna be good tonight)
Oh (we're gonna be good tonight)
So good!
One, two, three

We're the good, good guys
We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
We're gonna be good tonight
Wanna get you feeling right
We're gonna be good tonight
We're the good, good guys
Oh, yeah

Посмотри на меня
Скажи мне, что ты видишь
Я хороший или плохой?
Не суди так быстро
Эй Эй Эй

Я знаю, ты думаешь, что знаешь меня
Вы сделали свой собственный вывод
Ты думаешь, что я выгляжу страшно
Ну это ваше собственное заблуждение
Послушай, когда я скажу тебе
Это больше, чем кажется на первый взгляд
Так что присмотритесь, чтобы найти настоящего хорошего парня.
Мы не плохие парни
Мы хорошие ребята
Нет-нет-нет-нет-нет
Поверьте мне, мы идем!

Я просто хочу, чтобы ты дал мне шанс
Я знаю, что твое тело действительно хочет танцевать
Так что оставьте свое суждение за дверью
И вставай, и вставай, и вставай на пол

У нас все будет хорошо сегодня вечером
Хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Мы хорошие, хорошие ребята
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Мы хорошие, хорошие ребята
Ну давай же!
Ууу, оу!

Если тебе здесь хорошо
Я сказал, если тебе здесь хорошо
Ах, да

Мы все здесь, чтобы хорошо, хорошо провести время
Позвольте ритму тронуть вас и открыть свой разум
В следующий раз, когда ты увидишь меня в своем районе
Разве ты не думаешь, что я задумал что-то плохое?

Я просто хочу, чтобы ты дал мне шанс
Я знаю, что твое тело действительно хочет танцевать
Так что оставьте свое суждение за дверью
И вставай, и вставай, и вставай на пол

У нас все будет хорошо сегодня вечером
Хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Мы хорошие, хорошие ребята
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Мы хорошие, хорошие ребята
Ву!

Снова
Будет хорошо
О, так хорошо

У нас все будет хорошо сегодня вечером
Да, да, да, да, да (сегодня вечером у нас все будет хорошо)
Так хорошо!
Оу (сегодня вечером у нас все будет хорошо)
Давай (у нас все будет хорошо сегодня вечером)
Так хорошо!
У нас все будет хорошо сегодня вечером

Ох, ох, ох (сегодня вечером у нас все будет хорошо)
Так хорошо!
О, да (сегодня у нас все будет хорошо, сегодня вечером у нас все будет хорошо)
Так хорошо!
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Оу (сегодня вечером у нас все будет хорошо)
Так хорошо!
Один два три

Мы хорошие, хорошие ребята
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Мы хорошие, хорошие ребята
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
У нас все будет хорошо сегодня вечером
Мы хорошие, хорошие ребята
Ах, да