Lyrics and translation Daniel Santos - Contéstame

Contéstame

Esta ultima carta que escribí
Decide el acuerdo entre los dos
Aquel acuerdo que decía así
Eternamente tu serás mi amor

Tantas cosas prometiste
Y ninguna las cumpliste

Quiero saber si es que tienes otro amor
Para no estorbarte
Dejarte tranquila
Y arrancar de mi pecho este inmenso dolor
Que me acaba la vida
Y decirte adiós

Réponds-moi

Cette dernière lettre que j'ai écrite
Décide de l'accord entre nous deux
Cet accord qui disait ainsi
Tu seras éternellement mon amour

Tant de choses tu as promises
Et aucune tu ne les as tenues

Je veux savoir si tu as un autre amour
Pour ne pas te gêner
Te laisser tranquille
Et arracher de ma poitrine cette immense douleur
Qui me tue
Et te dire adieu