Daniela Calvario feat. Alejandro Bueno - Sin Compromiso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniela Calvario feat. Alejandro Bueno - Sin Compromiso




Sin Compromiso
Без обязательств
No es necesario dar detalles
Не нужно давать деталей
Cuando nos avisan
Когда говорят
Que ya nos vieron
Что нас видели
Por las calles
На улицах
Tu no des explicaciones
Не надо никаких объяснений
Que a lo de nosotros le sobran
Наш союз не требует оправданий
Mil razones
Тысячи причин
que te torturan la cabeza
Знаю, они сводят тебя с ума
Pero de tu rompecabezas
Но в твоем пазле
Sabes que falta esta pieza
Ты знаешь, что не хватает кусочка
Diles que soy tu novia
Скажи, что я твоя девушка
Aunque ya sabes que es sin compromiso
Хотя ты знаешь, что без обязательств
Que si existen las ganas
Когда есть желание
Tu solo llamas, y yo te aviso
Ты просто звонишь, и я предупреждаю
Diles que no es mentira
Скажи, что это не ложь
Desde hace tiempo nos entendimos
Мы давно поняли
Inventales una historia
Выдумай историю
Que te la crean, y has caso omiso
Чтобы поверили и не обращали внимания
Dice que tengo miedo de aquel
Она говорит, что я боюсь того
Que come calla′o
Кто ест спокойно
Así que no te apure' mami
Так что не торопись, детка
Estoy interesa′o
Я заинтересован
Para mi eso no es problema, yeh
Для меня это не проблема, да
Yo soy material dispuesta
Я готова
Así que sin compromiso
Поэтому без обязательств
Nada de celos enfermizos, ni permisos
Ни ревности, ни разрешений
Si tienes ganas, me llamas y yo te aviso
Если хочешь, звони, и я предупрежу
Para llegarle a tu casa, y hacerlo rico, uoh-oh
Приеду к тебе домой и сделаю это сладко, ух-ох
Si quiere' llamale a tu pana y a tu mamá
Звони своей подруге и маме
Y cuéntale que tiene' un macho que te ama
И скажи, что у тебя есть мужчина, который тебя любит
Sin saber que solo me usas en la cama
Не зная, что я нужна тебе только в постели
Pa′ calentarte y quitarte las ganas
Чтобы согреть тебя и снять напряжение
Si quiere′ llamale a tu pana y a tu mamá
Звони своей подруге и маме
Y cuéntale que tiene' un macho que te ama
И скажи, что у тебя есть мужчина, который тебя любит
Sin saber que solo me usas en la cama
Не зная, что я нужна тебе только в постели
Pa′ calentarte y quitarte las ganas
Чтобы согреть тебя и снять напряжение
Diles que soy tu novia
Скажи, что я твоя девушка
Aunque ya sabes
Хотя ты уже знаешь
Que es sin compromiso
Что это без обязательств
Que si existen las ganas
Когда есть желание
Tu solo llamas
Ты просто звонишь
Y yo te aviso
И я сообщаю
Diles que no es mentira
Скажи, что это не ложь
Desde hace tiempo nos entendimos
Мы давно поняли
Inventales una historia
Выдумай историю
Que te la crean, y has caso omiso
Чтобы поверили и не обращали внимания
Yo soy materia dispuesta
Я готова
Diles que soy tu novia
Скажи, что я твоя девушка
Aunque ya sabes que es sin compromiso
Хотя ты уже знаешь, что без обязательств
Que si existen las ganas
Когда есть желание
Tu solo llamas y yo te aviso
Ты просто звонишь, и я сообщаю
Diles que no es mentira
Скажи, что это не ложь
Desde hace tiempo nos entendimos
Мы давно поняли
Inventales una historia
Выдумай историю
Que te la crean, y has caso omiso
Чтобы поверили и не обращали внимания





Writer(s): Daniela Calvario


Attention! Feel free to leave feedback.