Lyrics and translation Daniela Romo - Es Mejor Perdonar
Es Mejor Perdonar
Il vaut mieux pardonner
La
ilusión
de
que
vuelvas
L'illusion
de
ton
retour
Es
mi
eterna
esperanza
Est
mon
éternel
espoir
Que
no
alienta
ni
amansa
Qui
ne
nourrit
ni
n'apaise
Mi
terrible
pena,
ah-ah
Ma
terrible
peine,
ah-ah
Hay
tristeza
en
mis
ojos
Il
y
a
de
la
tristesse
dans
mes
yeux
Amargura
en
mi
rostro
De
l'amertume
sur
mon
visage
Quiero
disimularlo
Je
veux
le
dissimuler
Pero
es
por
demás
Mais
c'est
inutile
Sabe
que
estoy
llorando
Tu
sais
que
je
pleure
Sabe
que
estoy
sufriendo
Tu
sais
que
je
souffre
Pero
a
él,
sin
embargo
Mais
toi,
malgré
tout
Nada
le
ha
de
importar
Rien
ne
te
touchera
Ay,
qué
dolor
Oh,
quelle
douleur
Si
no
fuera
porque
aún
le
amo
Si
ce
n'était
pas
parce
que
je
t'aime
encore
Yo
ya
le
hubiera
hecho
mucho
daño
Je
t'aurais
déjà
fait
beaucoup
de
mal
Pero
es
mejor
perdonar
Mais
il
vaut
mieux
pardonner
Eso
me
gano
C'est
ce
que
j'ai
gagné
Por
haberle
hablado
con
sinceridad
Pour
t'avoir
parlé
avec
sincérité
Eso
me
gano
C'est
ce
que
j'ai
gagné
Por
haberle
amado
con
integridad
Pour
t'avoir
aimé
avec
intégrité
Ay,
qué
dolor
Oh,
quelle
douleur
Ay,
si
no
fuera
porque
aún
le
amo,
amor
Oh,
si
ce
n'était
pas
parce
que
je
t'aime
encore,
mon
amour
Yo
ya
le
hubiera
hecho
mucho
daño
Je
t'aurais
déjà
fait
beaucoup
de
mal
Pero
es
mejor
perdonar,
eh-eh
Mais
il
vaut
mieux
pardonner,
eh-eh
Eso
me
gano
C'est
ce
que
j'ai
gagné
Por
haberle
amado
con
integridad
Pour
t'avoir
aimé
avec
intégrité
Eso
me
gano
C'est
ce
que
j'ai
gagné
Por
haberle
hablado
con
sinceridad
Pour
t'avoir
parlé
avec
sincérité
Ay,
qué
dolor
Oh,
quelle
douleur
Ay,
si
no
fuera
porque
aún
le
amo,
amor
Oh,
si
ce
n'était
pas
parce
que
je
t'aime
encore,
mon
amour
Yo
ya
le
hubiera
hecho
mucho
daño
Je
t'aurais
déjà
fait
beaucoup
de
mal
Pero
es
mejor
perdonar
Mais
il
vaut
mieux
pardonner
Eh-eh,
ah-ah
Eh-eh,
ah-ah
Ah-ha,
ah-ah
Ah-ha,
ah-ah
Eh-eh,
ah-ah
Eh-eh,
ah-ah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Gabriel
Album
Gitana
date of release
14-10-2005
Attention! Feel free to leave feedback.