Lyrics and translation Daniele Marciano - Chell'ata

Chell'ata

È o ver, so ′nnammurat e n'ata
è o ver, cu ′tte tutt'è 'frnut
Nun prov nient chiù, e chest l′e volut tu
Stasera no, nun m′aspettà
M'addormo assieme a chella là
Pe sempre

Chell′ata nun è comm'a ′tte

Essa me vasa aropp fatt 'ammore
Nun fa comme faciv tu
Ca te vestiv e me lassav sul
Dimmela a chi può giudicà
A colpa è a toja se me so ′nnammurat e n'ata

Chell'ata o ssaje me fa parlà
Sape sentì quanno fa male o ′core
Tu invece che ′e saput fà?
E mis o male acopp a l'atu male
Chi sbaglia se l′adda aspettà
Ca prima o aropp pure ammore se ne va

Se vere, a gente se n'è accort già
Tu sola nun l′è volut maje accettà

Nunn'e pensat a nient e t′e volut fa umilià
Si ce stev je o post tuoj
Forse t'avess accis già, già
T'o giuro

Chell′ata nun è comm′a 'tte
Essa me vasa aropp fatt ′ammore
Nun fa comme faciv tu
Ca te vestiv e me lassav sul
Dimmel a chi può giudicà
A colpa è a toja se me so 'nnammurat e n′ata

Chell'ata o ssaje me fa parlà
Sape sentì quanno fa male o ′core
Tu invece che 'e saput fà?
E mis o male acopp a l'atu male
Chi sbaglia se l′adda aspettà
Ca prima o aropp pure ammore se ne va

Nun stong male ppe ′tte
Nun me fa nient ca mo sto chiagnenn
Sbagliass angor ppe 'tte
Essa è l ammore e tu nun sì chiu nient
Nun m tratteng chiù
Ess è gelos comm nun si maje stat tu

Она

Да, ты права, я влюбился в другую
Да, с ней нахожу я покой
Я больше не чувствую ничего, и это ты сама захотела
Сегодня вечером не жди меня
Я усну с нею навсегда
Навсегда

Она не такая, как ты

Она целует меня после того, как мы занимаемся любовью
Она не делает так, как это делала ты
Ты одевалась и оставляла меня одного
Скажи мне, кто может осудить меня?
В том, что я влюбился в другую, виновата только ты

Она заставляет меня говорить
Она умеет слушать, когда у меня болит сердце
А ты что умела делать?
Только причиняла боль за болью
Тот, кто виноват, должен ждать
Потому что рано или поздно даже любовь проходит

Все это и так понятно
Только ты одна никак не хотела принять это

Ты не думала о будущем и хотела унизить меня
Если бы я был на твоем месте
Может быть, я бы уже убил тебя, да, да
Клянусь

Она не такая, как ты
Она целует меня после того, как мы занимаемся любовью
Она не делает так, как это делала ты
Ты одевалась и оставляла меня одного
Скажи мне, кто может осудить меня?
В том, что я влюбился в другую, виновата только ты

Она заставляет меня говорить
Она умеет слушать, когда у меня болит сердце
А ты что умела делать?
Только причиняла боль за болью
Тот, кто виноват, должен ждать
Потому что рано или поздно даже любовь проходит

Мне не жаль тебя
Мне все равно, что ты сейчас плачешь
Я бы все равно ошибся с тобой
Она - моя любовь, а ты больше ничего не значишь
Я больше не могу сдерживаться
Она ревнует меня, как никогда не ревновала ты