Danielz - Como las Demás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danielz - Como las Demás




Como las Demás
Comme les autres
Dime si prefieres que te quiera dime si quieres que te mire de otra
Dis-moi si tu préfères que je t'aime, dis-moi si tu veux que je te regarde d'une autre
Manera para ser sincero ya no se ni lo que quiero pero por ahora me
Manière pour être honnête, je ne sais même plus ce que je veux, mais pour l'instant, je me
Conformare con lo que quieras cuando tu me miras no se que pensar lo
Contenterai de ce que tu veux. Quand tu me regardes, je ne sais pas quoi penser, j'ai
He pasado mal y no se en quien confiar pareces diferente pero tengo
Mal vécu et je ne sais pas à qui faire confiance. Tu parais différente, mais j'ai
Miedo siempre he sido un imprudente cuando tu me miras no se que
Peur, j'ai toujours été imprudent. Quand tu me regardes, je ne sais pas
Pensar dices tantas cosas sin tener que hablar
Penser, tu dis tellement de choses sans avoir à parler.
Pareces diferente pero algo me dice que eres como las demás
Tu parais différente, mais quelque chose me dit que tu es comme les autres.
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Como las demás (no) pareces diferente pero algo me dice que eres
Comme les autres (non) tu parais différente, mais quelque chose me dit que tu es
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Pareces diferente pero algo me dice que eres como las demás ha pasado
Tu parais différente, mais quelque chose me dit que tu es comme les autres. Il s'est passé
Mucho desde que te vi ya no tengo tiempo para ser feliz quisiera
Beaucoup de choses depuis que je t'ai vue, je n'ai plus le temps d'être heureux. J'aimerais
Contarte pero estoy cansado y tu no quieres escucharme solo ha sido
Te le dire, mais je suis fatigué et tu ne veux pas m'écouter. Ce n'a été
Un año un año difícil me he sentido solo y tu no estuviste tu tienes
Qu'un an, une année difficile, je me suis senti seul et tu n'étais pas là. Tu as
Tu vida y yo lo respeto al fin y al cabo somos distintos en ese
Ta vie et je le respecte, après tout, nous sommes différents dans ce
Aspecto no me hagas creer que no pensaste en mi todo el mundo sabe
Sens. Ne me fais pas croire que tu n'as pas pensé à moi, le monde entier sait
Que eso no es así pero tienes miedo vamos a reconocerlo yo soy el
Que ce n'est pas le cas, mais tu as peur, allons le reconnaître. Je suis le
Primero por que te sorprende no somos los mismos desde que volví en
Premier parce que tu es surprise, nous ne sommes plus les mêmes depuis que je suis revenu sur
La tierra todo es distinto no nos conocemos quédate conmigo no quiero
Terre, tout est différent, nous ne nous connaissons pas. Reste avec moi, je ne veux pas
Estar solo no tengo muchos amigos cuando tu me miras no se que pensar
Être seul, je n'ai pas beaucoup d'amis. Quand tu me regardes, je ne sais pas quoi penser.
Lo he pasado mal y no se en quien confiar
J'ai mal vécu et je ne sais pas à qui faire confiance.
Pareces diferente pero algo me dice que eres
Tu parais différente, mais quelque chose me dit que tu es
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Pareces diferente pero algo me dice que eres
Tu parais différente, mais quelque chose me dit que tu es
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Como las demás (no)
Comme les autres (non)
Pareces diferente pero algo me dice que eres como las demás (no)
Tu parais différente, mais quelque chose me dit que tu es comme les autres (non)
Creo que me vas a traicionar como las
Je pense que tu vas me trahir, comme les
Demás como todas las demás (ooh oooh ooh)
Autres, comme toutes les autres (ooh ooh ooh)





Writer(s): Juan Esteban Zapata Asprilla, Jose Daniel Zapata Asprilla, Dennys Fabian Tuquinga Aucancela


Attention! Feel free to leave feedback.