Lyrics and translation Danko Yunusic - Mi Camino
Miro
al
horizonte
y
veo
el
sol
salir
esperanza
de
lo
que
Я
смотрю
на
горизонт
и
вижу
восходящее
солнце
- надежду
на
то,
что
Perdí,
estoy
en
la
oscuridad
bajo
la
miseria
no
me
salvara
Я
потерял,
я
во
тьме
отчаяния,
которое
не
спасёт
меня
Miro
al
horizonte
y
veo
el
sol
salir
esperanza
de
lo
que
Я
смотрю
на
горизонт
и
вижу
восходящее
солнце
- надежду
на
то,
что
Perdí,
estoy
en
la
oscuridad
bajo
la
miseria
no
me
salvara
Я
потерял,
я
во
тьме
отчаяния,
которое
не
спасёт
меня
Solo
quiero
ser
amado,
tener
algunos
brazos
que
brillando
Я
просто
хочу
быть
любимым,
иметь
объятия,
которые
светятся
Puedan
contener
pero
lo
que
tengo
no
es
mas
que
mi
bote
Могли
бы
согреть,
но
все,
что
у
меня
есть,
– это
моя
лодка
Y
yo
quisas
alguien
escuche
mis
latidos
de
dolor
И,
возможно,
кто-то
услышит
мои
болезненные
удары
сердца
Esta
vida
no
me
a
dado
nada
me
a
quitado
todo
incluyendo
Эта
жизнь
ничего
мне
не
дала,
она
забрала
у
меня
всё,
включая
Mis
ganas
nadie
me
mira
nadie
a
mi
me
para
Мою
волю,
никто
не
видит
меня,
никто
не
останавливает
меня
Soy
un
de
ambulante
una
sombra
por
sus
caras
Я
бродяга,
тень
на
их
лицах
Pero
debo
cambiar
ser
algo
mas
tener
algo
que
pueda
Но
я
должен
измениться,
стать
кем-то
другим,
иметь
то,
чем
я
смогу
Yo
con
orgullo
demostrar,
una
familia
С
гордостью
продемонстрировать
- семью
El
calor
de
un
hogar
y
ser
feliz
y
Тепло
домашнего
очага,
быть
счастливым
и
Así
volver
a
encontrar
mi
camino
Так
снова
найти
свой
путь
Encontrar
mi
camino
Найти
свой
путь
Cuantas
veces
yo
me
arrepentí
y
no
supe
que
hacer
pues
Сколько
раз
я
сожалел
и
не
знал,
что
делать,
потому
что
No
supe
beber
esperando
la
llegada
de
alguna
luz
Я
не
умел
пить,
ожидая
прихода
какого-нибудь
света
Que
me
elevara
y
me
llevara
hacer
como
yo,
espere
Который
возвысит
меня
и
заставит
сделать
как
я,
я
надеялся
Pero
nunca
llego
a
entregarme
lo
que
necesito
en
esta
Но
он
так
и
не
пришёл,
чтобы
дать
мне
то,
что
нужно
в
этом
Condición
na
ma'
ven
a
levantarme
a
ver
si
consigo
Состоянии,
мама,
подойди
и
подними
меня,
посмотрим,
смогу
ли
я
Algo
pa
alimentarme
y
después
veré
lo
que
hago
después
Что-то
найти
на
пропитание,
а
потом
посмотрю,
что
делать
дальше
Que
poco
es
obra
pero
tengo
poco
por
hacer
algo
pa'
olvidar
Как
мало
это
значит,
но
я
собираюсь
сделать
мало,
чтобы
что-то
забыть
Voy
a
ir
a
comprar
a
ver
si
del
el
presente
puedo
yo
Я
пойду
куплю
что-нибудь,
чтобы
посмотреть,
смогу
ли
я
Desconectarme
y
soñar
con
quien
puedo
ser
Отключиться
от
настоящего
и
помечтать
о
том,
кем
я
могу
быть
Desconectarme
y
soñar
con
quien
puedo
ser
Отключиться
от
настоящего
и
помечтать
о
том,
кем
я
могу
быть
Quiero
pues
despejarme
de
todo
mal,
revivir
en
el
instante
Но
мне
нужно
избавиться
от
всего
плохого,
жить
настоящим
Que
quiero
estar,
solo
quiero
sonreír
con
mi
gente
ser
feliz
В
котором
я
хочу
быть,
я
просто
хочу
улыбаться
со
своими
людьми,
быть
счастливым
Pero
debo
cambiar
ser
algo
mas
(que
que
que
mi
camino)
Но
я
должен
измениться,
стать
кем-то
другим
(что
что
мой
путь)
Tener
algo
que
pueda
yo
con
orgullo
Иметь
то,
что
я
смогу
с
гордостью
Demostrar,
una
familia
el
calor
de
un
hogar
y
ser
feliz
Продемонстрировать
- семью,
тепло
домашнего
очага
и
быть
счастливым
Y
así
volver
a
encontrar...
И
так
снова
найти...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danko Lorca
Attention! Feel free to leave feedback.