Lyrics and translation Dannii Minogue - Everybody Changes Underwater
It's
dark
and
silent
Там
темно
и
тихо.
Warmth
surrounds
my
body
Тепло
окружает
мое
тело.
My
eyes
are
closed,
but
I
see
Мои
глаза
закрыты,
но
я
вижу.
Colours
that
soothe
the
soul
Цвета,
которые
успокаивают
душу.
Moving
as
part
of
this
world
Движение
как
часть
этого
мира.
Taken
into
the
ebb
and
flow
Взятые
в
приливы
и
отливы
Diving
deeper,
Ныряя
глубже,
Beckoned
by
dolphins,
Влекомые
дельфинами,
They
appear
and
dance
around
me
Они
появляются
и
танцуют
вокруг
меня.
Brushing
against
my
skin,
tickling
Прикосновение
к
моей
коже,
щекотка.
I
swim
closer,
speaking
in
thought,
Я
подплываю
ближе,
мысленно
говоря:
So
innocent
and
friendly
Такой
невинный
и
дружелюбный
I
understand
it's
safe
beneath
the
waves
Я
понимаю,
что
под
волнами
безопасно.
Is
this
real?
Это
реально?
Is
this
real?
Это
реально?
*Everybody
changes
underwater
*Все
меняются
под
водой.
Everybody
changes
underwater
Под
водой
все
меняются.
Everybody
changes
underwater
Под
водой
все
меняются.
I
come
up
for
air,
Я
поднимаюсь,
чтобы
глотнуть
воздуха.
Eyes
wide
open,
everything
is
new,
Глаза
широко
открыты,
все
по-новому.
Water
cascades
into
the
cool
pool.
Вода
каскадами
стекает
в
прохладный
бассейн.
I
move
from
the
water
to
a
garden,
Я
перехожу
из
воды
в
сад.
Fruit
hangs
from
the
trees,
Плоды
свисают
с
деревьев.
I
reach
up
and
take
it
Я
протягиваю
руку
и
беру
ее.
It's
ripe,
soft,
and
sweet
Оно
спелое,
мягкое
и
сладкое.
A
field
of
long
grass
Поле
высокой
травы.
I
run
my
fingers
through
the
blades
Я
провожу
пальцами
по
лезвиям.
Mmmm...
feeling
sleepy
Мммм
...
хочется
спать
I
lie
back,
closing
my
eyes,
Я
лежу,
закрыв
глаза.
The
sun
soothes
me.
Солнце
успокаивает
меня.
I
begin
to
feel
lighter,
Я
начинаю
чувствовать
себя
легче.
Floating
higher
and
higher,
Паря
все
выше
и
выше,
Higher
and
higher.
Выше
и
выше.
Everybody
changes
underwater
Под
водой
все
меняются.
There's
now
darkness.
Теперь
тьма.
Looking
down,
the
world
is
far
below.
Если
смотреть
вниз,
то
мир
далеко
внизу.
If
I
fall,
who
will
catch
me?
Если
я
упаду,
кто
меня
поймает?
Space,
everywhere
at
once
and
nowhere
at
all.
Космос,
везде
и
сразу
и
нигде.
Floating,
a
small
part
of
the
endless
universe
Плыву,
маленькая
частичка
бесконечной
Вселенной.
I
feel
glowing
stars,
Я
чувствую
сияние
звезд,
Pulsating
and
radiant,
so
warm
to
touch.
Пульсирующая
и
сияющая,
такая
теплая
на
ощупь.
A
blinding
light
appears,
Появляется
ослепляющий
свет.
Silhouettes
and
voices
I
recognize,
Я
узнаю
силуэты
и
голоса.
They
reach
out
their
hands
Они
протягивают
руки.
And
welcome
me,
like
angels.
И
приветствуйте
меня,
как
ангелы.
Is
this
real?
Это
реально?
Is
this
real?
Это
реально?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Minogue Danielle Jane, Green David Henry, Masterson Ian
Album
Girl
date of release
08-09-1997
Attention! Feel free to leave feedback.