Lyrics and translation Danny Denzongpa - Manko Kuralai

मनको कुरालाई बाँधी नराख
मनको कुरालाई बाँधी नराख
गाँठो परिजाला, चट्ट सुनाइदेऊ
मनको कुरालाई बाँधी नराख
गाँठो परिजाला, चट्ट सुनाइदेऊ
चट्ट सुनाइदेऊ

रिमीझिमी साँझ यो सम्झ मनैमा
घामछाया वरिपरि रहला मनैमा
हो, रिमीझिमी साँझ यो सम्झ मनैमा
घामछाया वरिपरि रहला मनैमा

आँखा तिम्रो माया बोकी अल्झेला

सुकिजाला आँसु, चट्ट सुनाइदेऊ
मनको कुरालाई बाँधी नराख
गाँठो परिजाला, चट्ट सुनाइदेऊ
चट्ट सुनाइदेऊ

जिन्दगानी हाम्रो यो दुइदिनेलाई
पिरतीको कथा हाम्रो रहन्छ सदालाई
हो, जिन्दगानी हाम्रो यो दुइदिनेलाई
पिरतीको कथा हाम्रो रहन्छ सदालाई

एक्लै सम्झी रुनुपर्ला शून्य रातमा

ढलिजाला जोबन, चट्ट सुनाइदेऊ
मनको कुरालाई बाँधी नराख
गाँठो परिजाला, चट्ट सुनाइदेऊ
चट्ट सुनाइदेऊ

चट्ट सुनाइदेऊ

Не связывай свой разум
Не связывай свой разум
Ганто париджала, Чатт сунайдеу
Манко куралай Бандхи нарах
Ганто париджала, Чатт сунайдеу
Чатт сунайдеу

Вечер Римижими, Йо самж манайма
Гамчай варипари Рахала манайма
Привет, вечер римижими, Йо самджх манаима
Гамчай варипари Рахала манаима

Анха тимро Майя Боки алзела

Сукиджала аансу, Чатт сунайдеу
Манко куралай Бандхи нарах
Ганто париджала, Чатт сунайдеу
Чат сунайдеу

Джиндагани Хамро Йо дуидинелай
Пиртико Катха Хамро раханч садалай
Привет, джиндагани Хамро, Йо дуидинелай
Пиртико Катха Хамро раханч садалай

Экла самджи рунупарла нулевая раатма

Далиджала Джобан, Чатт сунайдеу
Манко куралай Бандхи нарах
Ганто париджала, Чат сунайдеу
Чат сунайдеу

Чат сунайдеу