Danny Marin feat. Young F. - La Celosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Marin feat. Young F. - La Celosa




La Celosa
Ревнивица
Young F
Young F
Sobrino!!
Племянник!!
Young F!!
Young F!!
Danny Marin!
Danny Marin!
DJ tra!!
DJ tra!!
Busco una mujer que me quiera
Ищу я ту, что полюбит меня
Pero no que sea tan celosa
Но чтобы ревнивой она не была
Porque la que tenia lo era
Ведь бывшая моя такою была
Ya no quiero saber de esas cosas Si salia, ella me seguía
Не хочу больше знать таких дел Если я выходил, она шла за мной
Y me perseguía
И преследовала меня
Ya no tenia espacio
Не было у меня свободы
No me daba vía, presentía
Не давала мне воздуха, предчувствовала
Que era una obsesión
Что это была одержимость
Lo que ella sentía
То, что она чувствовала
Y la deje porque
И я оставил её, потому что
Tenias triste la vida mía
Она делала мою жизнь грустной
La invitaba al party
Я звал её на вечеринку
Pero no quería llegar
Но она не хотела приходить
Iba solo, y me mandaba a vigilar
Я шёл один, а она посылала следить за мной
Tanto la quería
Так сильно я её любил
Pero así no aguanta
Но так не выдержишь
Por eso me cambie
Поэтому я изменился
Y le dije arranca
И сказал ей "уходи"
Hoy ando en busca
Сегодня я в поиске
De otra mujer
Другой женщины
Que tenga otra manera de ser
С другим характером
Que no cele tanto
Чтобы не так ревновала
Que no monte llanto
Чтобы не устраивала сцен
Que no piense
Чтобы не думала
Que me le voy a torcer Yeaah Yeaahh!
Что я ей изменю Yeaah Yeaahh!
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
No quiero celosas
Не хочу ревнивиц
No quiero celosas
Не хочу ревнивиц
Busco una mujer que me quiera
Ищу я ту, что полюбит меня
Pero no que sea tan celosa
Но чтобы ревнивой она не была
Porque la que tenia lo era
Ведь бывшая моя такою была
Ya no quiero saber de esas cosas Quiero una, nena que sea bonita
Не хочу больше знать таких дел Хочу девушку, которая будет красивой
No me importa, si es negrita o blanquita
Мне не важно, будет она смуглой или белой
Lo que quiero, es que no sea celosa
Главное, чтобы не была ревнивой
Ya no quiero, saber mas de esas cosas Danny Marin
Больше не хочу знать таких дел Danny Marin
No quiero saber
Не хочу знать
No quiero saber
Не хочу знать
Mas de celosas
Больше о ревнивицах
Busco una mujer
Ищу я ту
Que me quiera y no sea celosa
Что полюбит меня и не будет ревновать
Y no monte película
И не будет устраивать сцены
Ni invente cosas
И не будет выдумывать
Bonita, que sea tronco de nota
Красивую, чтобы была огонь
Y lo mas importante
И самое главное
Que no sea celosa Hoy ando en busca de otra mujer
Чтобы не была ревнивой Сегодня я в поиске другой женщины
Que tenga otra manera de ser
С другим характером
Que no cele tanto, que no monte llanto
Чтобы не так ревновала, чтобы не устраивала сцен
Que no piense que me le voy a torcer Busco una mujer
Чтобы не думала, что я ей изменю Ищу я ту
Que me quiera y no sea celosa
Что полюбит меня и не будет ревновать
Y no monte película
И не будет устраивать сцены
Ni invente cosas
И не будет выдумывать
Bonita, que sea tronco de nota
Красивую, чтобы была огонь
Lo mas importante
И самое главное
Que no sea celosa Hoy ando en busca
Чтобы не была ревнивой Сегодня я в поиске
De otra mujer
Другой женщины
Que tenga otra manera de ser
С другим характером
Que no cele tanto
Чтобы не так ревновала
Que no monte llanto
Чтобы не устраивала сцен
Que no piense
Чтобы не думала
Que me le voy a torcer Busco una mujer
Что я ей изменю Ищу я ту
Que me quiera y no sea celosa
Что полюбит меня и не будет ревновать
Y no monte película
И не будет устраивать сцены
Ni invente cosas
И не будет выдумывать
Bonita, que sea tronco de nota
Красивую, чтобы была огонь
Lo mas importante
И самое главное
Que no sea celosa Hoy ando en busca
Чтобы не была ревнивой Сегодня я в поиске
De otra mujer
Другой женщины
Que tenga otra manera de ser
С другим характером
Que no cele tanto
Чтобы не так ревновала
Que no monte llanto
Чтобы не устраивала сцен
Que no piense
Чтобы не думала
Que me le voy a torcer Busco una mujer
Что я ей изменю Ищу я ту
Que me quiera y no sea celosa
Что полюбит меня и не будет ревновать
Y no monte película
И не будет устраивать сцены
Ni invente cosas
И не будет выдумывать
Bonita, que sea tronco de nota
Красивую, чтобы была огонь
Lo mas importante
И самое главное
Que no sea celosa (se acabo jaja)
Чтобы не была ревнивой (все кончено хаха)





Writer(s): Fayber Luis Salgado Reyes

Danny Marin feat. Young F. - La Celosa
Album
La Celosa
date of release
20-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.