Danny Romero - Loco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Romero - Loco




Loco
Сумасшедшая
Yo no escondo los recuerdos que vivimo' ayer
Я не скрываю воспоминаний, которые у нас были вчера,
Inclusive el dolor (oh oh)
В том числе и боль (ох)
Si el loco era yo, que me fui enredando en un juego que no funcionó.
Если я и был сумасшедшим, то это я запутался в игре, которая не сработала.
Fui yo quien falló
Это я ошибся.
Pero no, yo no vo' a regalarte un adiós.
Но нет, я не собираюсь дарить тебе прощание.
Jure que el que se iba era yo
Я поклялся, что уйду сам
No soy quien pa' pedirte un perdon
Я не тот, кто просит у тебя прощения
Pero sin ti yo me veo peor
Но без тебя мне еще хуже.
Y no soy dueño de esta pasión
И я не хозяин этой страсти
Tu locura me calma el dolor
твое безумие успокаивает мою боль
Te dije que no creía en el amor
Я сказал тебе, что не верю в любовь
Pero sin ti yo me veo peor
Но без тебя мне еще хуже.
Sentía un frío, como hielo
Я чувствовал холод, как лед,
Me diste amor, ese calor del bueno
Ты дала мне любовь, это настоящее тепло
Me robaste entre tus senos, toque tu pelo y vi el cielo, wow
ты украла меня среди своих грудей, я коснулся твоих волос и увидел небо, вау
Estaba en el Ártico, casi hapatico
Я был в Арктике, почти в состоянии оцепенения,
Te vi en una isla en medio del Atlántico
Я увидел тебя на острове посреди Атлантики
Y me pusiste romántico
И ты сделала меня романтиком,
Cómo Afrodita baby usted me enamoró
Как Афродита, детка, ты меня влюбила.
Pero no, yo no voy q regalarte un adiós.
Но нет, я не собираюсь дарить тебе прощание.
Jure que el que se iba era yo
Я поклялся, что уйду сам
No soy quien pa' pedirte un perdón
Я не тот, кто просит у тебя прощения
Pero sin ti yo me veo peor
Но без тебя мне еще хуже.
Y no soy dueño de esta pasión
И я не хозяин этой страсти
Tu locura me calma el dolor
твое безумие успокаивает мою боль
Te dije que no creía en el amor
Я сказал тебе, что не верю в любовь
Pero sin ti yo me veo peor
Но без тебя мне еще хуже.
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, моя любовь,
Yo necesito un doctor
Мне нужен доктор
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, моя любовь,
Porque sin ti yo me veo peor
Потому что без тебя мне еще хуже.
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, моя любовь,
Yo necesito un doctor
Мне нужен доктор
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, моя любовь,
Porque sin ti yo me veo peor
Потому что без тебя мне еще хуже.
Apareciste tu como el amanecer
Ты появилась, как рассвет,
Un rayo de luz que cambió mi ser
Луч света, который изменил меня.
Soportando tempestades yo pude creer, tuve fe
Перенося бури, я смог поверить, у меня была вера,
Y eso que pensé que te podría perder y
Хотя я думал, что могу тебя потерять, и
La vida me enseño que pa'marte nací
Жизнь научила меня, что я рожден, чтобы любить тебя.
Me di cuenta desde que me fui de allí
Я понял это, когда ушел оттуда,
Pero me quiere mami hasta morir
Но ты любишь меня, детка, до смерти.
Esta canción yo la escribí para ti
Эту песню я написал для тебя.
Pero no, yo no vo' a regalarte un adiós.
Но нет, я не собираюсь дарить тебе прощание.
Jure que el que se iba era yo
Я поклялся, что уйду сам
No soy quien pa' pedirte un perdon
Я не тот, кто просит у тебя прощения
Pero sin ti yo me veo peor
Но без тебя мне еще хуже.
Y no soy dueño de esta pasión
И я не хозяин этой страсти
Tu locura me calma el dolor
твое безумие успокаивает мою боль
Te dije que no creía en el amor
Я сказал тебе, что не верю в любовь
Pero sin ti yo me veo peor
Но без тебя мне еще хуже.
Pero sin ti yo me veo peor
Но без тебя мне еще хуже
Pero sin ti yo me veo peor
Но без тебя мне еще хуже
Yo necesito un doctor
Мне нужен доктор
Porque sin ti yo me veo peor
Потому что без тебя мне еще хуже.





Writer(s): Jeanne Roberts, Vincent Corea


Attention! Feel free to leave feedback.