Dante Spinetta - Eclipse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante Spinetta - Eclipse




Eclipse
Eclipse
Bebe el agua negra
Bois l'eau noire
Duerme, te espero en la oscuridad
Dors, je t'attends dans l'obscurité
Cuelga tu alma en mi piel
Accroche ton âme à ma peau
Que lo que duele
Car ce qui fait mal
Es saber que olvidaras la fe
C'est de savoir que tu oublieras la foi
Y se hace tarde y ya no hay tiempo
Et il se fait tard et il n'y a plus de temps
La luna se durmio bajo tu cuerpo
La lune s'est endormie sous ton corps
Y eclipsó nuestra piel
Et a éclipsé notre peau
Hulle con los lobos
Hurle avec les loups
Suelta, tu carma del corral amor
Lâche, ton karma du corral d'amour
Tus recuerdos son mi piel
Tes souvenirs sont ma peau
No soy nada
Je ne suis rien
Aun sigo desarmandome
Je continue à me désassembler
Y se hace tarde
Et il se fait tard
Y ya no hay tiempo
Et il n'y a plus de temps
La luna se durmio bajo tu cuerpo
La lune s'est endormie sous ton corps
Y eclipso nuestra vida
Et a éclipsé notre vie
Entre el sol y la luna
Entre le soleil et la lune
Te espero en la oscuridad
Je t'attends dans l'obscurité





Writer(s): Dante Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.