Darian King - Anti-Social - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darian King - Anti-Social




Anti-Social
Anti-Social
Growing up that shit was normal
Grandir dans ce genre d'environnement était normal
Nowadays we just ain't social
De nos jours, on n'est plus très sociables
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Seen friends switch out my circle
J'ai vu des amis changer de cercle
Smell the hate I'm anti-social
J'sens la haine, je suis anti-social
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Growing up that shit was normal
Grandir dans ce genre d'environnement était normal
Nowadays we just ain't social
De nos jours, on n'est plus très sociables
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Seen friends switch out my circle
J'ai vu des amis changer de cercle
Smell the hate I'm anti-social
J'sens la haine, je suis anti-social
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Remember days I was on my dolo
Je me souviens des jours j'étais seul
No one here
Personne ici
I was going loco
J'étais en train de devenir fou
In the trap I was making them bands
Dans le piège, je faisais des sous
Told my bros just keep it a stack
J'ai dit à mes frères de juste garder une pile
Told baby I'd be right back, yea yea
J'ai dit à ma chérie que j'allais revenir, ouais ouais
Told baby I'd be right back, yea
J'ai dit à ma chérie que j'allais revenir, ouais
She was with me when I ain't have nothing
Elle était avec moi quand je n'avais rien
She was with me when I ain't have nothing
Elle était avec moi quand je n'avais rien
Made a promise I'mma give her something
J'ai fait une promesse, je vais lui donner quelque chose
She was here when I ain't have nothing, yea yea
Elle était quand je n'avais rien, ouais ouais
She was here when I ain't have nothing, yea
Elle était quand je n'avais rien, ouais
She'll be here when we sit in them stands
Elle sera quand on sera assis dans les gradins
All my life been chasing that cash
Toute ma vie j'ai couru après l'argent
All my life been chasing that bag, yea
Toute ma vie j'ai couru après le fric, ouais
Louis belt know you see that swag, yea
Ceinture Louis Vuitton, tu vois le swag, ouais
Came from nothing
Je suis parti de rien
That's why I gotta brag, yea
C'est pour ça que je dois me vanter, ouais
Growing up that shit was normal
Grandir dans ce genre d'environnement était normal
Nowadays we just ain't social
De nos jours, on n'est plus très sociables
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Seen friends switch out my circle
J'ai vu des amis changer de cercle
Smell the hate I'm anti-social
J'sens la haine, je suis anti-social
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Growing up that shit was normal
Grandir dans ce genre d'environnement était normal
Nowadays we just ain't social
De nos jours, on n'est plus très sociables
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Seen friends switch out my circle
J'ai vu des amis changer de cercle
Smell the hate I'm anti-social
J'sens la haine, je suis anti-social
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Remember days I was riding solo
Je me souviens des jours j'étais en solo
All the hate
Toute la haine
All I had was promo
Tout ce que j'avais c'était la promo
Niggas hate and they made me hate more
Les mecs détestent et ça m'a fait détester encore plus
Till I learned it could make me great
Jusqu'à ce que j'apprenne que ça pouvait me rendre grand
I was only in grade 8
J'étais seulement en 8ème
All these niggas was taking that bait
Tous ces mecs mordaient à l'hameçon
I would just talk shit straight to they face
Je leur disais des trucs directs en face
I couldn't fight
Je ne pouvais pas me battre
But could take that hit
Mais je pouvais encaisser les coups
Couldn't give a fuck
Je m'en fichais
But could fuck they bitch
Mais je pouvais baiser leur meuf
I was confident as shit
J'étais confiant à mort
MC Ham's couldn't touch this shit
Les MC Ham's ne pouvaient pas toucher à ça
I want a Lambs and P1s
Je veux des Lambos et des P1
All these brands
Toutes ces marques
Make em feel like shit
Les faire se sentir comme de la merde
Maybe if these nigga's read my mind
Peut-être que si ces mecs lisaient dans mes pensées
They could be the ones that feel like this
Ils pourraient être ceux qui se sentent comme ça
I wrote the blueprint
J'ai écrit le plan
Niggas gon ask where the roof went
Les mecs vont demander est passé le toit
Push button start in the coupe Bent
Démarrage par bouton poussoir dans la coupé Bent
5 years from now I don't do rent
Dans 5 ans, je ne payerai plus de loyer
Niggga get bent
Va te faire foutre
Hop in a lane
J'entre dans une voie
Like I'm Clarke Kent
Comme si j'étais Clark Kent
What do it cost
Combien ça coûte
Fuck what you spent
Fous le camp avec ce que tu as dépensé
What do it cost
Combien ça coûte
Fuck what you spent
Fous le camp avec ce que tu as dépensé
What do it cost
Combien ça coûte
Fuck what you spent
Fous le camp avec ce que tu as dépensé
Growing up that shit was normal
Grandir dans ce genre d'environnement était normal
Nowadays we just ain't social
De nos jours, on n'est plus très sociables
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Seen friends switch out my circle
J'ai vu des amis changer de cercle
Smell the hate I'm anti-social
J'sens la haine, je suis anti-social
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Growing up that shit was normal
Grandir dans ce genre d'environnement était normal
Nowadays we just ain't social
De nos jours, on n'est plus très sociables
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais
Seen friends switch out my circle
J'ai vu des amis changer de cercle
Smell the hate I'm anti-social
J'sens la haine, je suis anti-social
Fake love I can't approach you, ay
L'amour feint, je ne peux pas m'approcher de toi, ouais





Writer(s): Magmot Akille


Attention! Feel free to leave feedback.