Lyrics and translation Darian King - Say Something (feat. Jackie Art)

Say Something (feat. Jackie Art)

Workin' every night till the sun up
Couldn't tell you nothin' bout sleep
Real shit talk, on the come up
Livin' like I only got a week

Say some, I'ma fuckin' say some
I'm a fuckin' day one
Put that on my main one
Used to spit that hot shit
Now I'm 'round you say none
I just got a high whip
Skirrt off like I stole some
Skurrr

No smoke, I ain't blowin' gas up your ass
It's that note stroke, only hittin' C's as a task
It's that no dose, I don't gotta sleep, no cask
I've been so woke, niggas out here bout to pass

Big business meetings
You just chillin' with your three friends
Out here makin' money
Festival on the weekends
Workin' for that Rollie
Flooded out, make you seasick
Ten Red Bulls
Keep my mind on strategic

Financial wizard
Shit is magic, how my money work
I ain't gotta worry bout shit, how I got it though
Boss facts, Really shoulda got it tatted on me
Relax, no time, only money on me

Say some, I'ma fuckin' say some
I'm a fuckin' day one
Put that on my main one
Used to spit that hot shit
Now I'm 'round you say none
I just got a high whip
Skirrt off like I stole some
Skurr

Say some, baby, come and shake some
You know what the deal is, go until the day's done
And I ain't touchin' mics
Till that motherfuckin' pay come
These fools fuck around
Then we hittin' till we break some
Off your plate, I take some
Speedin' and no brakes, son
Pressure on my back,
I'ma lead, that's the race one
Squad stay elite, those my brothers
Can't replace none
Money on the mental and some bitches
Yeah, we chase fun

Now we runnin' pockets till we profit
Not stoppin', I'm rockin', poppin' deposits
My nigga, yeah, you know we up with the comments

Countin' commas, hire him out
If you knew it, then you'd vomit
We ain't talkin' if we want it, we on it
I know their eyes droppin', see

All the haters try and say some
Disrespect, homie, a fade, you can take one
Never actin' out
Unless I'm rockin' with my day ones
And honeys, come and shake some
Whisper and just say something
Fine, let me tell you something

Say some, I'ma fuckin' say some
I'ma fuckin' day one
Put that on my main one
Used to spit that hot shit
Now I'm 'round, you say none
I just got a hot whip
Skirrt off like I stole some
Skurr

Dis quelque chose (feat. Jackie Art)

Je travaille tous les soirs jusqu'à ce que le soleil se lève
Je ne pourrais rien te dire sur le sommeil
Des paroles sincères, sur la voie du succès
Je vis comme si je n'avais qu'une semaine

Dis quelque chose, je vais dire quelque chose, putain
Je suis un putain de jour un
Je mets ça sur mon principal
J'avais l'habitude de cracher ce feu
Maintenant, je suis à côté de toi, je ne dis rien
J'ai juste un fouet haut de gamme
Je décolle comme si j'avais volé quelque chose
Skurrr

Pas de fumée, je ne te gonfle pas le cul avec du gaz
C'est cette note, je ne tape que des C comme une tâche
C'est cette dose nulle, je n'ai pas besoin de dormir, pas de fût
J'ai été si réveillé, les mecs sont sur le point de s'évanouir

Grosses réunions d'affaires
Tu te détends juste avec tes trois amis
Là-bas, je gagne de l'argent
Festival le week-end
Je travaille pour cette Rolex
Inondée, ça te rend malade
Dix Red Bulls
Gardent mon esprit stratégique

Magicien financier
C'est de la magie, comment mon argent fonctionne
Je n'ai pas à m'inquiéter de quoi que ce soit, comment je l'ai obtenu cependant
Faits de patron, j'aurais vraiment dû me le faire tatouer
Détente, pas de temps, seulement de l'argent sur moi

Dis quelque chose, je vais dire quelque chose, putain
Je suis un putain de jour un
Je mets ça sur mon principal
J'avais l'habitude de cracher ce feu
Maintenant, je suis à côté de toi, je ne dis rien
J'ai juste un fouet haut de gamme
Je décolle comme si j'avais volé quelque chose
Skurr

Dis quelque chose, bébé, viens et secoue un peu
Tu sais ce que c'est, on va jusqu'à la fin de la journée
Et je ne touche pas aux micros
Jusqu'à ce que cette putain de paie arrive
Ces imbéciles se foutent
Alors on frappe jusqu'à ce qu'on casse quelque chose
Sur ton assiette, j'en prends
Vitesse et pas de freins, fils
La pression dans mon dos,
Je vais mener, c'est la course un
L'escouade reste d'élite, ce sont mes frères
Je ne peux pas remplacer personne
L'argent sur le mental et quelques salopes
Ouais, on recherche le plaisir

Maintenant, on court après les poches jusqu'à ce qu'on fasse des profits
Pas d'arrêt, je suis en train de bouger, de faire des dépôts
Mon pote, ouais, tu sais qu'on est avec les commentaires

On compte les virgules, on le loue
Si tu le savais, tu vomirais
On ne parle pas si on le veut, on y est
Je sais que leurs yeux tombent, tu vois

Tous les haineux essaient de dire quelque chose
Manque de respect, mon pote, une fade, tu peux en prendre une
Je n'agis jamais
Sauf si je suis avec mes jours un
Et les chouchous, venez secouer un peu
Chuchote et dis juste quelque chose
Bien, laisse-moi te dire quelque chose

Dis quelque chose, je vais dire quelque chose, putain
Je suis un putain de jour un
Je mets ça sur mon principal
J'avais l'habitude de cracher ce feu
Maintenant, je suis à côté de toi, tu ne dis rien
J'ai juste un fouet chaud
Je décolle comme si j'avais volé quelque chose
Skurr