Darius & Finlay & Nicco - Hold On - Video Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darius & Finlay & Nicco - Hold On - Video Edit




Hold On - Video Edit
Tiens bon - Version vidéo
I got my drink
J'ai mon verre
And I'm sippin' it
Et je le sirote
And then I look
Puis je regarde
I see ya silouhette
Je vois ta silhouette
I walk to you
Je marche vers toi
But I don't wanna chase
Mais je ne veux pas te poursuivre
And I pull my arms
Et je passe mes bras
Upon around your waist
Autour de ta taille
We're holdin' on tight
On s'accroche fort
Cause no feelin' is so right
Car aucune sensation n'est aussi juste
We flotin' away
On flotte
And we're feelin'
Et on ressent
We're in flight
Qu'on vole
And all of de night
Et toute la nuit
See only you with my sight
Je ne vois que toi
And I don't wanna let you go
Et je ne veux pas te laisser partir
So hold on
Alors tiens bon
If you love it in my arms
Si tu aimes être dans mes bras
You're feelin' it's alright
Tu sens que c'est bien
When you're movin' in my arms
Quand tu bouges dans mes bras
Hold on
Tiens bon
If you love it in my arms
Si tu aimes être dans mes bras
Cause I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
So I don't wanna let you go
Alors je ne veux pas te laisser partir
(BASS!!!)
(BASSE!!!)
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
We're goin' on
On continue
And see we can not break away
Et on voit qu'on ne peut pas se séparer
Unmovin' time like the hurricane awake
Le temps ne bouge pas comme l'ouragan éveillé
And when you get up and dance
Et quand tu te lèves et que tu danses
When you come roll into my ways
Quand tu viens rouler dans mes bras
I don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
We're holdin' our tight
On s'accroche fort
Cause no feelin' in the sunrise
Car aucune sensation n'est aussi juste au lever du soleil
We flocktin' away
On flotte
And we're feelin'
Et on ressent
We're in flight
Qu'on vole
And all I deny
Et tout ce que je nie
See only you with my side
Je ne vois que toi à mes côtés
And I don't wanna let you go
Et je ne veux pas te laisser partir
So hold on
Alors tiens bon
If you love it in my arms
Si tu aimes être dans mes bras
You're feelin' it's alright
Tu sens que c'est bien
When you're movin' in my arms
Quand tu bouges dans mes bras
Hold on if you love it in my arms
Tiens bon si tu aimes être dans mes bras
If you love it in my arms
Si tu aimes être dans mes bras
Cause I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
BASS!!!
BASSE!!!
See you dance
Je te vois danser
Stuck on young my head
Coincé dans ma tête
When you're movin' when you waine
Quand tu bouges, quand tu baisses les yeux
When you step up and brain
Quand tu fais un pas en avant et que tu réfléchis
Let me goin' on my head
Laisse-moi continuer dans ma tête
Lookin' that you want to come my way
Je vois que tu veux venir vers moi
When you're touchin'
Quand tu me touches
When you come my way
Quand tu viens vers moi
When you get up
Quand tu te lèves
Then you come my way
Alors tu viens vers moi
So find your way
Alors trouve ton chemin
So hold on
Alors tiens bon
If you love it in my arms
Si tu aimes être dans mes bras
We're feelin' it's alright
On ressent que c'est bien
When you're movin in my arms
Quand tu bouges dans mes bras
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon





Writer(s): Geoffrey Downes, John Wetton, Nick Constantine Maniatty, Helene Gmeiner


Attention! Feel free to leave feedback.