Lyrics and translation Darrell Scott - Family Tree (Live)
FAMILY
TREE
семейное
древо
Dancin
in
the
living
room,
cuttin'
up
a
rug
Танцую
в
гостиной,
разрезаю
ковер.
Dancin'
with
a
baby
looks
more
like
a
hug
Танец
с
ребенком
больше
похож
на
объятие
Livin'
in
a
house
made
of
saw
mill
wood
Живу
в
доме,
построенном
из
древесины
лесопилки.
Roll
Over
Beethoven
never
sounded
so
good
Перевернись,
Бетховен
никогда
не
звучал
так
хорошо
Hey,
hey
baby,
baby
let's
go
Эй,
эй,
детка,
детка,
поехали
Where
we
get
the
money,
honey,
I
don't
know
Где
мы
возьмем
деньги,
милая,
я
не
знаю
One
more
baby's
all
right
by
me
Еще
один
ребенок
- это
нормально
для
меня
We'll
just
add
another
limb
to
the
family
tree
Мы
просто
добавим
еще
одну
ветвь
к
генеалогическому
древу
Raisin'
up
babies
is
our
new
sport
Воспитание
детей
- наш
новый
вид
спорта
You're
one
day
late
and
I'm
a
dollar
short
Ты
опоздал
на
один
день,
а
у
меня
не
хватает
доллара
Now
maybe
it
was
planned
or
maybe
it
was
a
goof
Теперь,
может
быть,
это
было
запланировано,
а
может
быть,
это
была
глупость
But
a
cat
just
has
to
dance
on
a
hot
tin
roof
Но
кошке
просто
необходимо
потанцевать
на
раскаленной
жестяной
крыше
Well
the
lawn
mower's
broke
and
the
tax
is
due
Что
ж,
газонокосилка
сломалась,
и
пора
платить
налог
And
if
I
find
another
tick
I'm
gonna
come
unglued
И
если
я
найду
еще
одного
клеща,
я
отклеюсь
We
got
hand
me-down
clothes,
hand
me-down
shoes
У
нас
есть
дешевая
одежда,
дешевая
обувь
We
got
the
big-belly-mama-here-we-go-again
blues
У
нас
блюз
"мама
с
большим
животом",
и
вот-мы-снова
начинаем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darrell Scott
Attention! Feel free to leave feedback.