Darren Korb feat. Ashley Barrett - Never to Return: The Tempers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darren Korb feat. Ashley Barrett - Never to Return: The Tempers




Never to Return: The Tempers
Jamais revenir : Les Tempéraments
By the Scribes, we gather in their names
Par les Scribe, nous nous rassemblons en leurs noms
For Soliam Murr, the Tempers lay his claim
Car Soliam Murr, les Tempéraments réclament son
The horned king, repentant in his aim
Le roi cornu, repentant dans son but
To show his flock the mercy of the flame
De montrer à son troupeau la miséricorde de la flamme
Who shall rise again?
Qui se relèvera ?
The virtue that the Tempers must attain
La vertu que les Tempéraments doivent atteindre
The strong and gentle shall be both in twain
Le fort et le doux seront tous deux en deux
And snuff the pyre like a summer rain
Et éteindre le bûcher comme une pluie d'été
Who shall rise again?
Qui se relèvera ?
Who lights the way for the aimless?
Qui éclaire le chemin pour ceux qui n'ont pas de but ?
Favor is for the true Scribe-blessed
La faveur est pour le vrai Scribe-béni
Exalted by the flame's ascent
Exalté par l'ascension de la flamme
Only the purest heart repents
Seul le cœur le plus pur se repent
Repent!
Repentez-vous !
Stars above, below the pyres burn
Les étoiles au-dessus, en dessous les bûchers brûlent
Who shall remain, whose freedom shall be earned?
Qui restera, dont la liberté sera gagnée ?
To fly this prison never to return
Pour s'envoler de cette prison pour ne jamais revenir
Never to return
Jamais revenir
Never to return
Jamais revenir
Never to return
Jamais revenir






Attention! Feel free to leave feedback.