Lyrics and translation Darya Dadvar - Tabe Banafsheh
تاب
بنفشه
میدهد
طره
مشک
سای
تو
Фиалковый
оттенок
придает
трессу
мускусный
оттенок
для
вас
پرده
غنچه
میدرد
خنده
دلگشای
تو
Занавес
бутона
ранит
твой
искренний
смех
ای
گل
خوش
نسیم
من
بلبل
خویش
را
مسوز
О
сладкий
цветок
ветерка,
я
отвечаю
за
твоего
соловья.
کز
سر
صدق
میکند
شب
همه
شب
دعای
تو
Твоя
молитва
всю
ночь
من
که
ملول
گشتمی
از
نفس
فرشتگان
Я
- душа
Ангелов
قال
و
مقال
عالمی
میکشم
از
برای
تو
Я
замолвлю
за
тебя
словечко
دولت
عشق
بین
که
چون
از
سر
فقر
و
افتخار
Состояние
любви
между
тем,
что
из-за
бедности
и
чести
گوشه
تاج
سلطنت
میشکند
گدای
تو
Уголок
короны
ломает
твоего
нищего
خرقه
زهد
و
جام
می
گر
چه
نه
درخور
همند
Плащ
аскетизма
и
Чаша,
хотя
они
и
не
подходят
این
همه
نقش
میزنم
از
جهت
رضای
تو
Я
делаю
это
для
твоего
удовольствия
شور
شراب
عشق
تو
آن
نفسم
رود
ز
سر
Страсть
твоей
любви,
вино
بود
کاین
سر
پرهوس
شود
خاک
در
سرای
تو
Каин
САР
прахус
будет
почвой
в
твоем
доме
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darya Dadvar
Attention! Feel free to leave feedback.