Daryl Hall - Power Of Seduction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daryl Hall - Power Of Seduction




Power Of Seduction
Le pouvoir de la séduction
My friends, don't understand it
Mes amis, ils ne comprennent pas
They don't know what you've got for me
Ils ne savent pas ce que tu as pour moi
My life, too complicated
Ma vie, trop compliquée
And I need, sure need some simplicity
Et j'ai besoin, j'ai vraiment besoin de simplicité
Hoo, the love is ever growing
Oh, l'amour grandit sans cesse
And there has to be a reason why it works for me
Et il doit y avoir une raison pour laquelle ça marche pour moi
You know, baby how to move me
Tu sais, chérie, comment me faire bouger
What you give to me is elemental, can't you see?
Ce que tu me donnes est fondamental, tu ne vois pas ?
That you take the pain from me
Que tu enlèves la douleur de moi
Only you know my fantasies
Seule toi connais mes fantasmes
And you, you make me realize
Et toi, tu me fais réaliser
Girl, you know the way of keeping love alive
Chérie, tu connais le moyen de garder l'amour vivant
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only way to keep me hanging on, baby
C'est la seule façon de me faire rester accroché, chérie
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only hope, so baby do what you want, do it
C'est le seul espoir, alors chérie, fais ce que tu veux, fais-le
Seduction
Séduction
Seduction
Séduction
Seduction
Séduction
Seduction
Séduction
Just words can't describe it
Les mots ne peuvent pas le décrire
'Cause there's more to love than what you say
Parce qu'il y a plus à l'amour que ce que tu dis
Hey, hey lately, hey I've been thinking
Hé, hé, dernièrement, hé, j'y pense
And that's bad you know
Et c'est mauvais, tu sais
I might blow it 'cause of reason
Je pourrais tout gâcher à cause de la raison
Baby, you can never do too much
Chérie, tu ne peux jamais en faire trop
Only you, you make a senses all rush
Seule toi, tu fais que tous mes sens se précipitent
With you, girl I've got to be
Avec toi, chérie, je dois être
All because you keep alive the mystery
Tout ça parce que tu gardes le mystère vivant
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only way to keep me hanging on, baby
C'est la seule façon de me faire rester accroché, chérie
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only hope, so baby do what you want
C'est le seul espoir, alors chérie, fais ce que tu veux
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only way to keep me hanging on, baby
C'est la seule façon de me faire rester accroché, chérie
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only hope, so baby do what you want, do it girl
C'est le seul espoir, alors chérie, fais ce que tu veux, fais-le, chérie
You made the change in me
Tu as changé en moi
Only you know my fantasies
Seule toi connais mes fantasmes
With you I will always be
Avec toi, je serai toujours
Living with the passion
Vivant avec la passion
And the mystery
Et le mystère
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only way to keep me hanging on, baby
C'est la seule façon de me faire rester accroché, chérie
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only hope, so baby do what you want
C'est le seul espoir, alors chérie, fais ce que tu veux
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only way to keep me hanging on, baby
C'est la seule façon de me faire rester accroché, chérie
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only hope, so baby come on, do what you want
C'est le seul espoir, alors chérie, vas-y, fais ce que tu veux
Ooh baby, baby
Ooh, chérie, chérie
Baby, baby
Chérie, chérie
Power, do what you want to
Puissance, fais ce que tu veux
It's the power
C'est le pouvoir
Oh yeah
Oh, ouais
Come on
Vas-y
Let's do it
Faisons-le
On me
Sur moi
On me
Sur moi
You can do it more
Tu peux le faire plus
It's the power of seduction
C'est le pouvoir de la séduction
It's the only way you can keep me hanging on, baby
C'est la seule façon dont tu peux me faire rester accroché, chérie
Power
Puissance
Power
Puissance





Writer(s): Daryl Hall, Peter Moreland, Vernon Smith


Attention! Feel free to leave feedback.