Dash - Apathy (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dash - Apathy (Remix)




Apathy (Remix)
Apathie (Remix)
Apathy be the death of me
L'apathie me tue
Ain′t no way to make it only working half the dream
Il n'y a aucun moyen de réussir en ne travaillant que la moitié du rêve
Don't get mad at me (Oh no)
Ne me sois pas fâché (Oh non)
It ain′t no way to live free
Il n'y a aucun moyen de vivre libre
I don't care who you want to be
Je me fiche de qui tu veux être
Or what it is you see
Ou de ce que tu vois
It doesn't matter much to me
Cela n'a pas beaucoup d'importance pour moi
When you′re not doin′ shit all week
Lorsque tu ne fais rien toute la semaine
You gotta have it baby
Tu dois l'avoir, ma chérie
You gotta play the game
Tu dois jouer le jeu
You gotta have it baby
Tu dois l'avoir, ma chérie
You do or you don't
Tu le fais ou tu ne le fais pas
And I′m not the one to blame
Et je ne suis pas celui à blâmer
Apathy be the death of me
L'apathie me tue
You say you want it where's the work I don′t see anything
Tu dis que tu le veux, est le travail, je ne vois rien
I don't do half assed dreams
Je ne fais pas de rêves à moitié
It ain′t no way to live free
Il n'y a aucun moyen de vivre libre
I don't care who you want to be
Je me fiche de qui tu veux être
And what it is you see
Et de ce que tu vois
It doesn't matter much to me
Cela n'a pas beaucoup d'importance pour moi
When you′re not doing shit all week
Lorsque tu ne fais rien toute la semaine
You gotta have it baby
Tu dois l'avoir, ma chérie
You gotta play the game
Tu dois jouer le jeu
You gotta have it baby
Tu dois l'avoir, ma chérie
You do or you don′t and I'm not the one to blame
Tu le fais ou tu ne le fais pas et je ne suis pas celui à blâmer
You gotta have it baby
Tu dois l'avoir, ma chérie
You gotta play the game
Tu dois jouer le jeu
You gotta have it baby
Tu dois l'avoir, ma chérie
You do or you don′t and I'm not the one to blame
Tu le fais ou tu ne le fais pas et je ne suis pas celui à blâmer
You gotta have it baby
Tu dois l'avoir, ma chérie
You gotta play the game
Tu dois jouer le jeu
You gotta have it baby
Tu dois l'avoir, ma chérie
You do or you don′t
Tu le fais ou tu ne le fais pas
And I'm not the one to blame
Et je ne suis pas celui à blâmer
And we ain′t the same, no
Et nous ne sommes pas les mêmes, non
Apathy be the death of me
L'apathie me tue





Writer(s): Benjamin Morris


Attention! Feel free to leave feedback.