Lyrics and translation Daske Gaitán - A Mi Modo

A Mi Modo

Damas y caballeros buenas tardes les explico
Que a rimar con buenas melodías me dedico
Me llamó la atención esto desde que era muy chico
Y hoy todos los dias que puedo pues lo practico

Y sepan que mi intención no es dar un mal mensaje
Ni tampoco mostrarles un falso personaje
Así es que llevo esto, disculpen si molesto
Hablando de mi vida para poco hablar del resto
Y se-pan o tengan la noción
De lo que es para mi componer una canción
Es a base de esfuerzo y gran inspiración
Y por eso solo pido su sincera atención

Entiendan que solo yo quiero vivir esto a mi modo
Sin importar que puedan hablar
Lo que puedan decir
Hacerlo simplemente por mí
La música me abrigo en esta vida fría
Si no sabes lo mio no esperes que sonría
Aún no me controlo y con el día a día
Me he dado cuenta solo que vivo en fantasía
Pero no importa hombre al momento explico
Ni con oro ni cobre me sentiré mas rico
No importa hacerme pobre, no importa hacerme rico
Si amo lo que hago lo vivo y lo practico
Eso ya es mas que suficiente
Soy alguien que va feliz viviendo el presente
Esto va para la gente

Que hace lo que ama
Pensando diferene
Entiendan que solo yo quiero vivir esto a mi modo
Sin importar lo que puedan hablar
Lo que puedan decir hacerlo simplemente por mí
Hey

На мой манер

Дамы и господа, добрый вечер, позвольте мне объяснить
Что я занимаюсь сочинением мелодичных рифм
Это привлекло мое внимание, когда я был совсем еще мал
И сегодня я упражняюсь в этом каждый день, когда только могу

И знайте, что мое намерение не в том, чтобы нести дурное послание
И не в том, чтобы казаться кем-то, кем я не являюсь
Так что я так себя веду, извините, если это вас раздражает
Говоря о своей жизни, чтобы не болтать о других
И знайте или имейте представление
О том, что значит для меня сочинение песни
Это требует усилий и большого вдохновения
И поэтому я прошу лишь вашего искреннего внимания

Поймите, что я хочу прожить это по-своему
Независимо от того, что вы думаете
И что угодно говорите
Делаю это только для себя
В этой холодной жизни музыка греет меня
Если вы не знаете, что я чувствую, не ждите, что я буду улыбаться
Я еще не умею собой управлять, и с каждым днем
Я понимаю, что живу только в фантазиях
Но неважно, друг, в свое время я объясню
Ни с золотом, ни с медью я не буду чувствовать себя богаче
Неважно, обеднеть или разбогатеть
Если я люблю то, что делаю, я живу этим и практикую это
Этого уже более чем достаточно
Я человек, который живет настоящим
Это для тех людей

Кто делают то, что любят
И думают иначе
Поймите, что я хочу прожить это по-своему
Независимо от того, что вы думаете
И что угодно говорите, я буду делать это только для себя
Эй