Lyrics and translation Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Krisdayanti - Amarah
Wanita
bukanlah
perhiasan
mata
Женщина-это
не
украшение
для
глаз.
Wanita
adalah
pelengkap
di
jiwa
Женщина
находится
в
душе.
Yang
perlu
kau
corak
dan
bimbingi
dia
Тебе
нужен
стиль
и
бимбинги
Хе
Dan
pasti
bukan
sekadar
dengan
kata-kata
И
уж
точно
не
просто
словами.
Manis
mulut
lidah
kau
berapi
Сладкий
рот
язычок
ты
вулкан
Tanpa
sedari
hati
kau
sakiti
Без
того,
чтобы
сердце
не
болело.
Ku
menghargai
segalanya
Я
ценю
все.
Namun
mungkin
kau
yang
lupa
Но,
может
быть,
ты
забыл.
Fikirkanlah,
dengarkanlah
suaraku
Подумай
об
этом,
просто
послушай
мой
голос.
Kau
tak
bisa
hapuskan
amarah
Ты
не
можешь
избавиться
от
гнева.
Walaupun
engkau
tahu
Даже
если
ты
знаешь
...
Aku
mau,
kamu
mahu
Я
хочу,
ты
хочешь.
Aku
tau,
kamu
tahu
Я
знаю,
ты
знаешь.
Dan
ku
takkan
tunjukkanku
amarah
И
я
не
буду
злиться
тунджукканку
Karena
aku
tau
segala
yang
berlaku
Потому
что
я
знаю
все
это.
Tetap
akan
berlaku
di
mana
kudratku
Все
равно
будет
действительна
в
которой
кудратка
Dia
yang
menentu,
oh
Тот,
кто
непостоянен,
о
Dia
yang
menentu,
oh
(ha)
Тот,
кто
непостоянен,
о
(ха)
Wanita
bukanlah
perhiasan
mata
Женщина-это
не
украшение
для
глаз.
Wanita
adalah
pelengkap
di
jiwa
Женщина
находится
в
душе.
Yang
perlu
kau
corak
dan
bimbingi
dia
Тебе
нужен
стиль
и
бимбинги
Хе
Dan
pasti
bukan
sekadar
dengan
kata-kata
И
уж
точно
не
просто
словами.
Manis
mulut
lidah
kau
berapi
Сладкий
рот
язычок
ты
вулкан
Manis
mulut
lidah
berapi
Сладкий
рот
язык
вулкан
Tanpa
sadari
hati
kau
sakiti
Не
зная,
что
тебе
больно.
Tanpa
sedari
kau
sakiti
С
тех
пор
как
тебе
стало
больно
Ku
menghargai
segalanya
Я
ценю
все.
Namun
mungkin
kau
yang
lupa
Но,
может
быть,
ты
забыл.
Fikirkanlah,
dengarkanlah
suaraku
Подумай
об
этом,
просто
послушай
мой
голос.
Kau
tak
bisa
hapuskan
amarah
Ты
не
можешь
избавиться
от
гнева.
Walaupun
engkau
tau
Даже
если
ты
знаешь
...
Aku
mahu,
kamu
mau
Я
хочу,
ты
хочешь.
Aku
tahu,
kamu
tau
Я
знаю,
ты
знаешь.
Ku
takkan
tunjukkanku
amarah
Я
не
буду
злиться
тунджукканку
Kerana
aku
tahu
segala
yang
berlaku
Потому
что
я
знаю
все
это.
Tetap
akan
berlaku
di
mana
kodratku
Будет
ли
еще
действительна
та
кодратка,
в
которой
Dia
yang
menentu,
ya
Тот,
кто
непостоянен,
да.
Hati
wanita
terlalu
rapuh
kau
genggami
Женское
сердце
слишком
хрупко
ты
генгами
Yang
ingin
selalu
dimanja
dan
disayangi
Всегда
хотел,
чтобы
его
баловали
и
любили.
Ku
bukan
tagih
janji
yang
kau
hancuri
Я
не
беру
с
тебя
обещание,
что
ты
ханкури.
Hu-hu,
manis
mulut
lidah
kau
berapi
Ху-ху,
сладкоречивый
язычок
твоего
вулкана.
Tanpa
sadari
hati
kau
sakiti
Не
зная,
что
тебе
больно.
Ku
menghargai
segalanya
Я
ценю
все.
Namun
mungkin
kau
yang
lupa
Но,
может
быть,
ты
забыл.
Pikirkanlah,
dengarkanlah
suaraku
Подумай
об
этом,
просто
послушай
мой
голос.
Kau
tak
bisa
hapuskan
amarah
Ты
не
можешь
избавиться
от
гнева.
Walaupun
engkau
tahu
Даже
если
ты
знаешь
...
Aku
mau,
kamu
mahu
Я
хочу,
ты
хочешь.
Aku
tau,
kamu
tahu
Я
знаю,
ты
знаешь.
Ku
takkan
tunjukkanku
amarah
Я
не
буду
злиться
тунджукканку
Kerana
aku
tahu
segala
yang
berlaku
Потому
что
я
знаю
все
это.
Tetap
akan
berlaku
di
mana
kodratku
Будет
ли
еще
действительна
та
кодратка,
в
которой
Dia
yang
menentu
Тот,
кто
не
уверен.
Kau
tak
bisa
hapuskan
amarah
Ты
не
можешь
избавиться
от
гнева.
Walaupun
engkau
tahu
Даже
если
ты
знаешь
...
Aku
mau,
kamu
mahu
Я
хочу,
ты
хочешь.
Aku
tau,
kamu
tahu
Я
знаю,
ты
знаешь.
Ku
takkan
tunjukkanku
amarah
Я
не
буду
злиться
тунджукканку
Karena
aku
tahu
segala
yang
berlaku
Потому
что
я
знаю
все
это.
Tetap
akan
berlaku
di
mana
kodratku
Будет
ли
еще
действительна
та
кодратка,
в
которой
Dia
yang
menentu
Тот,
кто
не
уверен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Siti Nurhaliza, Chuang Yew Audi Mok
Attention! Feel free to leave feedback.