Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Krisdayanti - Hanya Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Krisdayanti - Hanya Dia




Hanya Dia
Seulement Lui
Ku cintainya karena cara dia
Je l'aime pour la façon dont il est
Sungguh berbeda dari yang telah ku jumpa
Vraiment différent de ceux que j'ai rencontrés
Renungan dia tulus merasuk jiwa
Sa contemplation sincère pénètre mon âme
Hingga terasa terus ke hati
Jusqu'à ce que je le ressente profondément dans mon cœur
Ku cintainya kerana kesungguhannya
Je l'aime pour son sérieux
Bukannya kata-kata semata-mata
Ce ne sont pas que des mots
Perwatakannya mengatakan segalanya
Son caractère dit tout
Buatku percayakan janjinya
Je fais confiance à ses promesses
Ku akui aku menggilainya
J'avoue que je suis folle de lui
Ku akui aku menyintainya
J'avoue que je l'aime
Kisahku kisah dia
Mon histoire est son histoire
Cerita yang sama
La même histoire
Setiap detik hanya dia
Chaque seconde, c'est seulement lui
Ku akui aku mengaguminya
J'avoue que je l'admire
Ku akui aku menyayanginya
J'avoue que je l'aime
Sungguhnya ku akui ku perlukan dia
Sincèrement, j'avoue que j'ai besoin de lui
Segalanya kuserah kepada dia
Je lui confie tout
Cintai dia bersama mimpi-mimpinya
Aime-le avec ses rêves
Cintai dia juga segala caranya
Aime-le aussi pour toutes ses façons d'être
Cintai dia bersama keanehannya
Aime-le avec ses bizarreries
Cintai dia hanya dia
Aime-le, seulement lui
Ku akui aku menggilainya (aku menggilainya)
J'avoue que je suis folle de lui (je suis folle de lui)
Ku akui aku mencintainya (mencintainya)
J'avoue que je l'aime (je l'aime)
Kisahku kisah dia
Mon histoire est son histoire
Cerita yang sama
La même histoire
Setiap detik hanya dia
Chaque seconde, c'est seulement lui
Ku akui aku mengaguminya (mengagumi dia)
J'avoue que je l'admire (l'admire)
Ku akui aku menyayanginya
J'avoue que je l'aime
Sungguhnya ku akui ku perlukan dia (perlukan dia)
Sincèrement, j'avoue que j'ai besoin de lui (j'ai besoin de lui)
Segalanya ku serah kepada dia
Je lui confie tout
Dia, hoo
Lui, hoo
Ku akui ku cinta nya, huu
J'avoue que je l'aime, huu
Kisahku, kisah dia
Mon histoire, son histoire
Cerita yang sama
La même histoire
Setiap detik hanya dia
Chaque seconde, c'est seulement lui
Ku akui aku mengaguminya
J'avoue que je l'admire
Ku akui aku menyayanginya
J'avoue que je l'aime
Sungguhnya ku akui ku perlukan dia
Sincèrement, j'avoue que j'ai besoin de lui
Segalanya ku serah kepada
Je lui confie tout
Segalanya ku serah (dia) kepada si dia
Je lui confie tout (lui) à lui
Segalanya ku serah kepada
Je lui confie tout
Dia, huu
Lui, huu






Attention! Feel free to leave feedback.