Datuk Sharifah Aini feat. M. Nasir - Sabarlah Sayang (feat. Dato' M. Nasir) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Datuk Sharifah Aini feat. M. Nasir - Sabarlah Sayang (feat. Dato' M. Nasir)




Sabarlah Sayang (feat. Dato' M. Nasir)
Sois patiente, mon amour (feat. Dato' M. Nasir)
Sinaran sang pelangi
Les rayons de l'arc-en-ciel
Turut merasakan
Ressentent aussi
Betapa ku rindu
Combien je te manque
Kepadamu
Mon amour
Di mana kan ku cari bayangan wajahmu
puis-je trouver l'ombre de ton visage
Untuk mengubati rinduku ini
Pour guérir mon manque
Sumpah setia kau ucapkan
Le serment de fidélité que tu as prononcé
Apakah bagai mimpi
Est-ce un rêve
Hilang di pagi hari
Qui disparaît au matin
Oo... oo... oo... oo
Oh... oh... oh... oh
Sedang katamu dahulu
Alors que tu disais autrefois
Hanyalah kepadaku
Que c'est seulement à moi
Kau berikan cintamu
Que tu donnes ton amour
Kasih
Mon amour
Dengarlah resah hatiku
Écoute les inquiétudes de mon cœur
Yang masih lagi setia
Qui reste toujours fidèle
Menunggu mu sayang
À t'attendre, mon amour
Kasih
Mon amour
Walau bumi akan bergoncang
Même si la terre tremble
Ku tak ingin kita terpisah
Je ne veux pas que nous soyons séparés
Bercerai cinta
Que notre amour se termine
Oo... oo... oo... oo
Oh... oh... oh... oh
Sabarlah sayang
Sois patiente, mon amour
Sabar menunggu
Sois patiente en attendant
Aku kan datang ke sisimu
Je viendrai à tes côtés
Kasih
Mon amour
Ku harus rindu
Je dois ressentir ce manque
Kupancung resah
Je coupe mon inquiétude
Membebaskanmu yang sedang kerinduan
Pour te libérer de ton manque
Sayang...
Mon amour...
Hulurkanlah tanganmu
Tends-moi ta main
Biarkan kugenggam
Laisse-moi la tenir
Isyarat cintamu
Le signe de ton amour
Di jejariku
Dans mes doigts
Oh... oh... sayang
Oh... oh... mon amour





Writer(s): Mohamad Nasir


Attention! Feel free to leave feedback.