Sharifah Aini - Pra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharifah Aini - Pra




Simfoni, simfoni hidupnya manusia
Симфония, симфония всей его жизни.
Terlelap dalam ramai dunia
Сон в переполненном мире.
Penuh resah dan ceria
Полон волнения и веселья.
Bercampur sendu dan tawa
Смесь сочности и смеха
Begitu silih berganti
Так чередуется ...
Sampai di akhir nanti
До самого конца дня
Melodi, melodi hidupnya penuh warna
Мелодия, мелодия его жизни, полная красок.
Sejenak manusia berada
На мгновение человек ...
Di dunia penuh rasa
Мир полон ароматов.
Meneguk nikmat yang ada
Глоток одолжений нет
Selama sukma di raga
Во время сукма в спорте
Hidup pun berkata
Жизнь сказала:
Sejuta rasa
Миллион вкусов.
Yang mengendap dalam jiwa
Это поселяется в душе.
Sejengkal langkah
Шаг в дюйм
Langkah hidupnya manusia
Шаг жизни человека
Setapak jalan
Тропа дорога
Jalan fana yang berujung
Земной путь, что вел
Membelah batas
Расщепление предела
Batas ada dan tiada
Есть пределы и их нет
Deru, deru debu-debu berterbangan
Рев, рев летящей пыли.
Berkumpul menjadi satu
Собрались в одно целое.
Dalam sekeping tanah
На клочке земли
Lalu dihembusnya
Потом дихембусня
Menjelma manusia dalam dirinya
Преобразился человек в нем.
Melodi, melodi hidupnya penuh warna
Мелодия, мелодия его жизни, полная красок.
Sejenak manusia berada
На мгновение человек ...
Di dunia penuh rasa
Мир полон ароматов.
Meneguk nikmat yang ada
Глоток одолжений нет
Selama sukma di raga
Во время сукма в спорте
Hidup pun berkata
Жизнь сказала:
Sejuta rasa
Миллион вкусов.
Yang mengendap dalam jiwa
Это поселяется в душе.
Sejengkal langkah
Шаг в дюйм
Langkah hidupnya manusia
Шаг жизни человека
Setapak jalan
Тропа дорога
Jalan fana yang berujung
Земной путь, что вел
Membelah batas
Расщепление предела
Batas ada dan tiada
Есть пределы и их нет
Deru, deru debu-debu berterbangan
Рев, рев летящей пыли.
Berkumpul menjadi satu
Собрались в одно целое.
Dalam sekeping tanah
На клочке земли
Lalu dihembusnya
Потом дихембусня
Menjelma manusia dalam dirinya
Преобразился человек в нем.
Sejuta rasa
Миллион вкусов.
Yang mengendap dalam jiwa
Это поселяется в душе.
Sejengkal langkah
Шаг в дюйм
Langkah hidupnya manusia
Шаг жизни человека
Setapak jalan
Тропа дорога
Jalan fana yang berujung
Земной путь, что вел
Membelah batas
Расщепление предела
Batas ada dan tiada
Есть пределы и их нет
Oh-ho-oh-oh
О-хо-о-о





Writer(s): Bagyo M


Attention! Feel free to leave feedback.