Lyrics and translation Daughters - Ocean Song

Paul eases into the driveway and kills the engine
Sits for a spell, staring out the windshield
Down the hood to the stalled garage door
"Nothing ever works around here," he says to himself
The ignition births the keys into his hand
He opens the door, the world is suddenly different
He senses something terrible awaiting
A loose thread, a worsening
In that moment he turns to the sky
He notices that it's darker now than it used to be
It's darker now at this hour, than it was last week
Within or beyond himself
A voice more primal, is urging him

To go, run, to go, run
To go, run, to go, run
Go, run, go, run
Go, run, go, run

Across the loose brick, he prepares himself for the evening greeting
But his inability to shake the warning sees him grinding his teeth
Paul turns to the right, tracing the unkempt bushes aligning the house
And the beds cracking beneath
He reaches over to uncouple the latch
And sweat forms on his brow and the back of his neck
And years of servitude are at last present;
He can feel them in his bones
And Paul is overwhelmed with the urge to cry
To crumple down to his knees and release
But pride gives him a shove
Nursing him across the muddied, neglected lawn
He inhales through his nose
"There is so much more to be done"
Stopped in his tracks
His youngest child, telling his father

To go, to run, to go, to run
To go, to run, to go, to run

He explodes through the backyard like he's shot from a gun
(Go, run, go, run)
Clearing the fence in one leap
Landing in a heap in the alley between the neighbouring houses
(Go, run, go, run)
Body broken by nothing, just falls

Knocking over trash as he makes his way
Sprinting like some wild animal
A blur beneath the streetlamps
Overhead, a terror-scream
Everything he has is within him
His shoes come up from off his feet
The shadow haunts him for several yards
The ghosts of what he was, desperate to keep up until gone
Now the road, punching upwards into his soft, naked feet
He is never-knowing, never again
Forever flowing, no more waiting
His muscles burn, deciding to run till he can run no more
To find everything he can find

To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, an ocean
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves

Пол въезжает на подъездную дорожку и глушит мотор.
Какое-то время сидит, уставившись в лобовое стекло.
Вниз по капоту к заглохшей двери гаража.
"Здесь ничего не работает", - говорит он себе.
Зажигание рождает ключи в его руке.
Он открывает дверь, и мир внезапно становится другим.
Он чувствует, что его ожидает что-то ужасное.
Ослабленная нить, ухудшение.
В этот момент он обращается к небу.
Он замечает, что сейчас стало темнее, чем раньше.
Сейчас, в этот час, темнее, чем было на прошлой неделе.
Внутри или за его пределами
Голос, более первобытный, призывает его.

Идти, бежать, идти, бежать
Идти, бежать, идти, бежать
Беги, беги, беги, беги!
Беги, беги, беги, беги!

Лежа на расшатанном кирпиче, он готовится к вечернему приветствию.
Но его неспособность избавиться от предупреждения заставляет его скрипеть зубами.
Пол поворачивает направо, обводя взглядом неухоженные кусты возле дома.
И кровати трещат под ногами.
Он протягивает руку, чтобы снять защелку.
И пот выступает на его лбу и затылке.
И годы рабства наконец настали.
Он чувствует их своими костями.
И пола переполняет желание заплакать.
Рухнуть на колени и отпустить.
Но гордость толкает его.
Нянчась с ним по грязной, заброшенной лужайке.
Он делает вдох через нос.
"Так много еще предстоит сделать".
Он остановился как вкопанный
Его младший сын говорит отцу:

Бежать, бежать, бежать, бежать ...
Бежать, бежать, бежать, бежать ...

Он взрывается на заднем дворе, как будто его застрелили из ружья.
(Беги, беги, беги, беги)
Одним прыжком преодолев забор.
Приземлившись в кучу в переулке между соседними домами
(Беги, беги, беги, беги)
Тело, разбитое ничем, просто падает.

На своем пути он опрокидывает мусор.
Бежишь как дикий зверь
Размытое пятно под уличными фонарями.
Над головой раздался крик ужаса.
Все, что у него есть, находится внутри него.
Его ботинки отрываются от его ног.
Тень преследует его на протяжении нескольких ярдов.
Призраки того, кем он был, отчаянно старались не отставать, пока не ушли.
Теперь дорога, пробивающаяся вверх под его мягкими босыми ногами.
Он никогда не знает, никогда больше.
Вечный поток, больше никакого ожидания.
Его мышцы пылают, он решает бежать, пока больше не сможет.
Найти все, что он может найти.

Узнать, увидеть все своими глазами.
Если есть океан за волнами, за волнами.
Узнать, увидеть все своими глазами.
Если есть океан за волнами, океан ...
Узнать, увидеть все своими глазами.
Если есть океан за волнами, за волнами.
Узнать, увидеть все своими глазами.
Если есть океан за волнами, за волнами.
Узнать, увидеть все своими глазами.
Если есть океан за волнами, за волнами.