DAVE MASON - Let It Go, Let It Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAVE MASON - Let It Go, Let It Flow




Let It Go, Let It Flow
Laisse aller, laisse couler
When I'm alone
Quand je suis seul
I sometimes get to thinkin'
Je me mets parfois à réfléchir
How it's gonna be
À ce que ça va être
When we're gone
Quand on n'y sera plus
Are we moving closer together
Est-ce qu'on se rapproche
Or is it gonna take forever and ever?
Ou est-ce que ça va durer éternellement ?
CHORUS
REFREN
Let it go
Laisse aller
Let it go
Laisse aller
Let it flow like a river
Laisse couler comme une rivière
Let it go
Laisse aller
Let it go
Laisse aller
Let it flow through you
Laisse couler à travers toi
Let it go
Laisse aller
Let it go
Laisse aller
Let it flow like a river
Laisse couler comme une rivière
Let it go
Laisse aller
Let it go
Laisse aller
Let it flow through you
Laisse couler à travers toi
Searching everywhere
Je cherche partout
Just to find a reason
Juste pour trouver une raison
A misunderstanding in doubt
Un malentendu dans le doute
Don't want to preach it
Je ne veux pas le prêcher
Push it up, teach it
Le pousser, l'enseigner
Just take a good look all around
Juste regarde bien autour de toi
(Chorus)
(Refrain)
Was it gonna follow
Est-ce que ça allait suivre
That angels wanna follow you
Que les anges veulent te suivre
To help you on your way
Pour t'aider sur ton chemin
Time spent together
Le temps passé ensemble
Like now, is forever
Comme maintenant, c'est pour toujours
So don't ever let this smile slip away
Alors ne laisse jamais ce sourire s'échapper
(Chorus x2)
(Refrain x2)





Writer(s): Dave Mason


Attention! Feel free to leave feedback.